15 сентября 2020
Réflexions sur l’élaboration de la règle de droit en Droit civil et dans la Common Law
На очередной встрече в раках проекта "Европейская интеллектуальная культура" профессор Оливье Турнафон (Université de Paris XII) прочел лекцию о европейских традициях в формировании права и их актуальном состоянии.
Студенты нашего факультета поделились своими отзывами.
Мария Верещагина, студентка 3 курса ФФЯ:
"Особую благодарность хочется выразить всем организаторам таких интересных и познавательных лекций! Слушать французскую речь и в то же время узнавать что-то новое по другим дисциплинам - это незабываемо. Надеюсь на продолжение цикла лекций! Merci beaucoup!"
Павел Дерябин, студент 3 курса вечернего отделения ФФЯ:
"Сегодня я посетил лекцию Оливье Турнафона, посвящённую теме права. Пусть право и не является моим основным направлением, я был рад возможности пополнить мой небольшой запас знаний в этой области, так как считаю, что для роста необходимо не только узкое профессиональное, но и широкое общее развитие. Я был рад возможности расширить кругозор. Лекция французского профессора раскрыла мне глаза на многие вещи, происходящие в мире, и объяснила, что стоит у истоков многих явлений и процессов в политике и праве. Особенное впечатление осталось после рассуждения на тему сильного влияния на власть и жизнь населения во многих западных странах иногда хоть и малочисленных социальных групп. Не каждая из них предлагает идеи, способные явно привнести в мир нечто лучшее, поэтому, признаюсь, встревожен. Ибо я всегда рассматривал право как некий закон, призывающий нас жить, опираясь на здравый смысл и истинные ценности, а не отвлекаться на вещи, полезного плода обществу не приносящие и по своей сути пустые. Хочу поблагодарить франкоязычных профессоров, уделяющих нам своё время, а также наших преподавателей за организацию встреч и комментарий. Надеюсь, что в скором времени мы увидим многих гостей очно в стенах нашего Университета".
Выражаем глубокую благодарность переводческому факультету МГЛУ за возможность провести семинар на французском и русском языках для всех, кому интересны вопросы истории и проблемы современности европейской культуры.