4 июля 2017 г. состоялась церемония вручения дипломов выпускникам ФАЯ по направлению подготовки ЛИНГВИСТИКА, включающему несколько профилей, а также впервые в этом году согласно новому стандарту свои дипломы получили выпускники аспирантуры по направлению подготовки ЯЗЫКОЗНАНИЕ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ .
Вручение дипломов в этом году происходило в два этапа из-за многообразия представленных профилей и как никогда большого количества выпускников, что не может не радовать.
В начале церемонии с поздравительными речами выступили декан ФАЯ Ксения Владимировна Голубина, и.о. ректора МГЛУ Ирина Аркадьевна Краева, помощник ректора по воспитательной работе Сергей Иванович Иванов, а также преподаватели университета, приглашенные гости и сами выпускники.
Профессор кафедры стилистики английского языка ФАЯ Светлана Антоновна Андреева прочитала сонет собственного сочинения:
What can I say except for ‘Fare ye well,
When you depart to follow your dream?’
I hope you’ll still hold in high esteem
All those who taught you punctuate and spell.
Who gave you access to the knowledge well,
Forever nourished by the wisdom stream;
Who urged you on when you ran out of steam,
And whom you sometimes wished to send to hell,
But then forgave (we’re not quite clear why);
Who checked your papers all day, all night long;
Who entertained you with our humour dry,
Who made you read long past the midnight hour,
Who made you love strong coffee and cold shower.
Go forth and conquer! We have made you strong.
В этот праздничный день выпускников поздравляли директор Института прикладной и математической лингвистики, доктор филол. наук, профессор Родмонга Кондратьевна Потапова, а также зав. лабораторией исследований жестовых языков Центра социокогнитивных исследований дискурса МГЛУ, кандидат филол. наук, профессор Кира Максимовна Ирисханова.
Все, кто выступал, отметили традиционно высокий уровень подготовки лингвистов в нашем университете.
В свою очередь начальник отдела социальных программ и проектов Управления социальной политики и реабилитации Всероссийского общества глухих Максим Бориславович Ларионов подчеркнул социальное значение всех образовательных программ, осуществляемых в МГЛУ, включая «Теорию и практику перевода жестового языка межкультурной коммуникации», выпускники которой благодаря нашей подготовке высоко ценятся в ВОГ.
Преподаватель узбекского языка, кандидат пед. наук, Беган Халмановна Караева дала высокую оценку студентам выпускникам, изучавшим узбекский язык, двое из которых уже получили предложения преподавать данный язык в образовательных учреждениях.
Ну и конечно с ответными речами и словами благодарности выступили наши выпускники – бакалавры, магистры и аспиранты, студенты очного и очно-заочного отделений сделали все, чтобы праздник удался!
Бакалавры ТИМПИЯК и Теоретической и прикладной лингвистики, а также магистры произнесли благодарственные речи на разных языках – Мария Гурецкая и Дарья Здорова на русском, Алевтина Панченко, Игорь Харитонов и Магомедтагир Савзиханов на английском, Снежана Чернышова и Анна Бухарова на немецком, Сатинэ Киракосян и Таисия Шарапова на французском, Марина Белкина и Вера Нечаенко на испанском, Татьяна Зайцева и Вадим Потехин на итальянском. Слова благодарности на русском языке в сопровождении русского жестового языка произнесли Екатерина Соловьева, Дарья Жумерук и Дарья Винокурова.
В знак благодарности нашему университету студентки ФАЯ Сатинэ Киракосян и Мария Гурецкая сняли замечательное видео, посвященное учебе в МГЛУ и нашим преподавателям, которое имело большой успех у зрителей.
В завершении церемонии вручения дипломов состоялся праздничный концерт, в организации которого приняли участие молодые преподаватели, помощник декана ФАЯ по воспитательной работе Решетов Дмитрий Александрович и, конечно, наши студенты. Оказалось, что наши выпускники не только отлично знают языки, но также хорошо поют и танцуют. Зажигательные испанские танцы исполнили Маргарита Остроухова и Наталья Зборовская, Дарья Положенцева и Лиана Петросян спели песню ‘I’ll be there for you’, Екатерина Зуева и Кирилл Фокин сыграли музыкальное произведение на виолончели, а группа выпускниц РЖЯ исполнила песню «Давайте делать паузы в словах» на русском жестовом языке.
Это был замечательный день и праздник для всех!
От души поздравляем наших выпускников и благодарим всех участников за подаренное отличное настроение!
ФОТО с церемонии вручения дипломов можно посмотреть в разделе Фотогалерея ФАЯ!
МГЛУ
