
В рамках постоянно действующего семинара «Французская интеллектуальная культура» кафедра философских наук ИГПН, в сотрудничестве с факультетом французского языка и переводческим факультетом МГЛУ организовали и провели 7 апреля 2022 встречу с представителями французской интеллектуальной элиты, с Николя Стокер (patron d’émission sur radio Courtoisie) и Оливье Турнафон (Университет Париж-12), которые предложили свой анализ, тогда еще предстоящих, президентских выборов во Франции.
Последовательный перевод осуществляли студентки 1 курса магистратуры переводческого факультета Волобуева Елизавета и Шадрина Татьяна. В ходе мероприятия обсуждались возможные сценарии развития событий, общие настроения во французском обществе в преддверии выборов, позиции кандидатов, а также влияние на процесс международной ситуации, в частности, пандемии коронавируса и конфликта на Украине. Профессор П.И Гайденко предложил французским коллегам рассмотреть вопросы о том, какие именно социальные группы проявляют апатичность к выборным процессам и чем можно объяснить нечувствительность французского общества к коррупционным процессам в высших эшелонах власти во Франции на выборах?
Участники семинара отмечали, что в последние годы все большая часть населения Франции теряет интерес к выборам. Граждане полагают, что их участие в выборах не имеет никакого смысла, поскольку все решено заранее. Это порождает в обществе фаталистические настроения и приводит к тому, что французы утрачивают веру в институт демократии, считая ее не больше, чем утопией. По мнению профессора О.Турнафона, главными претендентами на победу являются Эмманюэль Макрон, Марин Ле Пен, Эрик Земмур, Жан-Люк Меланшон и Валери Пекресс. Тем не менее, давать какие-либо прогнозы преждевременно, поскольку все будет зависеть от того, насколько убедительны будут кандидаты на предстоящих дебатах.
Прогноз наших гостей во многом сбылся. Сегодня мы уже знаем, что во Франции будет второй тур выборов, в который вышли ныне действующий президент Эмманюэль Макрон и представительница радикальных правых сил Марин Ле Пен.
Мероприятие было организовано и проведено доцентом кафедры философских наук Г.Н. Самуйловым.