Стажировки

Университеты Китая: Гуандунский университет

С сентября по декабрь 2019г. студенты, обучающиеся по направлению «Гостиничное дело» и изучающие китайскийязык: Ермолаева Екатерина, Крыльцова Анастасия Кузнецова Елизавета, Филина Дарья, Чигирь Виктория и Широков Георгий проходили стажировку в Гуандунском университете.

Студенты делятся своими впечатлениями.

«Приехав в Гуанчжоу, мы ещё не знали, насколько увлекательный и бесценный опыт мы получим. На самом деле, наше знакомство с учёбой по обмену началось задолго до непосредственного её прохождения. Об MBAEducation мы читали тексты на парах английского языка в МГЛУ. Тогда мы ещё не могли представить, что будем 4 месяца учиться в здании MBAГуандунского университета иностранных языков. На занятиях нас окружали иностранные студенты из Кореи, Японии, Африки, Филиппин, Камбоджи, Вьетнама, Украины. По прошествии времени наша группа настолько сплотилась, что мы нашей большой интернациональной семьёй начали ездить на совместные прогулки, пробовать кухню различных стран, знакомиться не только с китайской жизнью, но и с культурой наших одногруппников. Безусловно, всё наше общение проходило исключительно на китайском языке, так как не во всех странах английский язык является обязательным к изучению.

Что касается обучения, то оно проходило на китайском и английском языках. Преобладает, конечно, китайский, а английский используется в качестве перевода новых слов. Главное прикладывать усилия, выполнять задания и по максимуму интегрировать язык в свою повседневную жизнь. У нас было 4 предмета: грамматика, аудирование, чтение и разговорная речь. Мы стали настоящими друзьями с нашими преподавателями, поэтому расставание было безумно грустным для нас.

Помимо учебы Университет предоставлял нам возможности для творческой реализации. Спустя месяц ежедневных репетиций, мы выступили с национальным китайским танцем на Международном фестивале культуры, прямая трансляция которого велась на китайском телевидении, где среди десятков университетов, мы заняли 2 место. После этого мы попали на доску почёта и стали частью истории Гуандунского университета».

Что касается спортивных мероприятий, в Китае студентка 3 курса Даша Филина пробежала свой первый полумарофон (22км). «Меня пригласили в мой любимый Яншо совершенно бесплатно. Помимо того, что мне полностью оплатили дорогу, проживание, питание, выдали медаль за прохождение дистанции, так ещё и провели экскурсию по трём достопримечательностям. Так моя мечта бегуна исполнилась».

Тем неменее, учёба – это лишь одно из множества приятных впечатлений, полученных нами за, казалось бы, такой короткий срок. Мы успели съездить на море в прекрасный город Шэньчжэнь. Там мы пробыли около недели,мы  загорели, попробовали кокосовое молоко из настоящих кокосов, которые были на каждом углу. Море было кристально чистое и спасительное при температуре 32 градуса.

Кроме того, нам удалось побывать в городе Яншо, в который мы влюбились окончательно. Если вы смотрели фильм «Аватар», то помните, какие там были горы. Так вот, Яншо буквально устлан горами безумной красоты.

Помимо потрясающих ландшафтов именно в Яншо можно окунуться в мир китайской уличной еды. Осьминоги, кальмары, скорпионы, кузнечики, тараканы. Всё это и даже больше вам приготовят прямо на улице и подадут на палочке».

Также в Университете студентам предоставили возможность рассказать о традициях в своей стране на китайском языке. Даша Филина выступила с презентацией про Новый год в России. В конце презентации вся аудитория поздравляла друг друга «С Новым годом!» не только на китайском, но и на русском языке.

«Мы побывали практически во всех обязательных к посещению местах. Горы, парки, достопримечательности. Порой мы просто брали велосипеды, которые в Китае являются наиболее популярным и бюджетным видом транспорта, и путешествовали по окрестностям.

Китай удивительно контрастная страна со своим особым характером. Он может влюбить в себя, а может не понравиться совсем, но равнодушным он точно не оставит никого. Хочется выразить огромную благодарность МГЛУ за то, что он предоставляет возможности своим студентам не только изучать иностранный язык, но и путешествовать. Это, по-настоящему, бесценно».

Университеты Франции: Université Lumière Lyon 2.

В период с 01 сентября 2019 года по 09 января 2020 года студенты направления «Документоведение и архивоведение» Института гуманитарных и прикладных наук Московского государственного лингвистического университета проходили образовательную программу в Université Lumière Lyon 2.

Руководство Lyon 2 предоставило нам возможность выбрать дисциплины для посещения, как по учебному плану МГЛУ, так и любые другие интересующие нас дисциплины. Это позволило нам значительно повысить знания в нашей профессиональной области, а также расширить кругозор. Стоит отметить, что университет дает возможность всем студентам начать изучать новые иностранные языки с нуля. В результате, у нас сложилось достаточно объемное расписание, но по окончании учебного дня чувства усталости не было, так как занятия проходили в позитивном ключе, пары были хорошо организованы, преподаватели давали нам полезную и интересную информацию. Все занятия проводились на французском языке, за исключением  пар по иностранным языкам. Иностранные языки проводили преподаватели - носители языка.

Помимо учебы у нас была возможность путешествовать. Изучать язык, не окунувшись в его культуру — невозможно! Посетив такие города Франции, как Париж, Марсель, Тулуза, Ницца, Бордо, Гренобль, Дижон и Анси, мы полностью окунулись в жизнь французского народа.

Находясь в постоянном контакте с носителями языка, мы сумели повысить навыки владения французским языком и по-настоящему погрузились в культуру и историю Франции.

Мы выражаем огромную благодарность администрации университета, Дирекции и директору Института гуманитарных и прикладных наук, заведующей кафедры документоведения, Управлению международного сотрудничества МГЛУ и всем ответственным за организацию программы лицам. Хочется отметить, что языковые стажировки необходимы для студентов нашего Университета, мы надеемся на  на плодотворное развитие данного направления деятельности в ФГБОУ ВО МГЛУ.

Далекая и близкая Япония

Наша стажировка проходила в университете города Тояма в Японии.


Пять  месяцев  мы практически все время посвящали учебе. У нас было много занятий, связанных с изучением японского языка: часы аудирования, часы чтения, часы устной речи и многое другое. На занятиях помимо нас присутствовали и другие иностранные студенты, и мы все, взаимодействуя, совершенствовали свои знания по такому не простому, но уже очень нами любимому  японскому языку.

Помимо языковых пар, у нас также были совместные занятия с  японскими студентами. Мы  посещали  лекции по русской культуре и  русской литературе. Это был очень интересный опыт: непосредственно самим услышать, как японцы постигают нашу культуру, а также узнать,  как  проходят занятия  по различным предметам в другой стране.


Кроме учебы, мы также много путешествовали. В июне мы совместно с  иностранными студентами, кураторами и деканом факультета посетили  другую префектуру - префектуру Нагано. Нас поделили на группы,  каждая из которых выступила с докладом об одной из достопримечательностей города Нагано. Незабываемые впечатления остались у нас  от остановки в старинной японской  гостинице:  мы как будто попали в древнюю Японию.

По окончанию учёбы, мы  посетили столицу Японии - Токио.  Этот огромный город  произвел  на нас большое впечатление, чем-то он даже оказался похож на нашу  замечательную Москву. Днём на улицах  японской столицы можно  было встретить лишь туристов, не говорящих по-японски, а вечером поезда  местного метро  оказывались переполнены работниками компаний, спешащими домой.


В целом можно сказать, что в ходе нашей стажировки мы  не только  получили потрясающий опыт исследовательской деятельности, но  и  приобрели массу впечатлений от поездки и общения с другими иностранными студентами, научились работать в  группе  с японскими обучающимися. Благодаря  такой поездке мы не только улучшили своё знание  японского языка, но также получили интересный опыт от жизни в другой стране и чудесного  погружения в японскую культуру.


National Taiwan Normal University (NTNU). Mandarin Training Center (MTC). Тайвань

                                                                  Голышкина Юлия III курс, Группа 2-16-3

(китайский и английский языки)


Европейский Университет Виадрина, Франкфурт-на-Одере, Германия

Романова Софья, Усенова Эрика III курс, группа 2-16-2


Система Orphus