Вечер памяти народного артиста Украины Богдана Ступки

24 сентября 2021 г. в Национальном культурном центре Украины в Москве прошел вечер памяти народного артиста Украины Богдана Ступки, посвященный его 80-летию.

Главными героями и участниками были специалисты и магистры переводческого факультета и бакалавры Института международных отношений и социально-политических наук Московского государственного лингвистического университета, изучающие украинский язык.

Студенты вместе с преподавателем Ассоль Овсянниковой на украинском языке зачитывали фрагменты из книги «Богдан Ступка. Біографія» Владимира Мельниченко. Демонстрировались фрагменты из фильмов, фотографии, интервью. Эксклюзивом стали видео, снятые во время приездов артиста в Москву в 2009–2011 гг., когда создавалась книга «Богдан Ступка», вышедшая в 2011 г. в аккурат к 70-летию артиста. Это было последнее прижизненное издание, которое Богдан Сильвестрович успел прочитать.

На вечере своими воспоминаниями поделилась кинорежиссер Вера Федорченко, и украсил вечер исполнением своей песни известный украинский композитор Виталий Волкомор.

Вечер получился очень душевным и теплым. Огромное спасибо заместителю директора НКЦУ Ларисе Бондарук за идею провести такой вечер силами студентов МГЛУ, для которых он стал настоящим испытанием, поскольку некоторые из них изучают украинский только полгода и на публике никогда не выступали. Очень волновались, но все сделали на достойном уровне. И уж позвольте назвать их имена: Екатерина Краюхина, Анна Антонова, Евгения Алексеева, Лолита Максимова, Мария Егорова, Дарья Дрягина, Яна Бородина, Екатерина Пономарева, Анастасия Дмитриева и Артем Варфоломеев. Отдельное спасибо Артему за музыкальное сопровождение за роялем во время демонстрации фотографий Богдана Сильвестровича.

Вот что написали сами студенты:

«24 сентября нам, студентам группы ИМО2-20-1, посчастливилось принять участие в литературно-музыкальном вечере, посвященному 80-летию со дня рождения Богдана Ступки. Мероприятие проходило в Национальном культурном центре Украины в Москве.

Мы зачитывали биографию Богдана Сильвестровича и его воспоминания из жизни, узнали много нового об этом известном актере театра и кино. Также мы просматривали отрывки из фильмов, в которых снимался Богдан Ступка, и уникальные видео, где актер рассказывал о своем детстве, школьных годах и других периодах его жизни. Мы рады, что посетили этот вечер памяти и получили возможность поближе познакомиться с жизнью и творчеством Богдана Сильвестровича Ступки.

Надеемся, что нам вновь удастся побывать в Национальном культурном центре Украины и принять участие в его мероприятиях!»

Вечір пам'яті народного артиста України Богдана Ступки 

24 вересня 2021 р. у Національному культурному центрі України в Москві відбувся вечір пам’яті народного артиста України Богдана Ступки, присвячений його 80-річчю.

Головними героями та учасниками були спеціалісти та магістри перекладацького факультету та бакалаври Інституту міжнародних відносин і соціально-політичних наук Московського державного лінгвістичного університету, які вивчають українську мову.

Студенти разом із викладачем Ассоль Овсянниковою українською мовою зачитували фрагменти з книги «Богдан Ступка. Біографія» Володимира Мельниченка. Демонструвалися фрагменти з фільмів, фотографії, інтерв’ю. Ексклюзивом стали відео, зняті під час приїздів артиста до Москви в 2009–2011 рр., коли створювалася книга «Богдан Ступка», що вийшла в 2011 р. в акурат до 70-річчя артиста. Це було останнє прижиттєве видання, яке Богдан Сильвестрович встиг прочитати.

На вечорі своїми спогадами поділилася кінорежисер Віра Федорченко, і прикрасив вечір виконанням своєї пісні відомий український композитор Віталій Волкомор.

Вечір вийшов дуже душевним і теплим. Красно дякуємо заступникові генерального директора НКЦУ Ларисі Бондарук за ідею провести такий вечір силами студентів МДЛУ, для яких він став справжнім випробуванням, оскільки деякі з них вивчають українську тільки півроку і на публіці ніколи не виступали. Дуже хвилювалися, але все зробили на гідному рівні.

І дозвольте назвати їхні імена: Катерина Краюхіна, Ганна Антонова, Євгенія Алексєєва, Лоліта Максимова, Марія Єгорова, Дарина Дрягіна, Яна Бородіна, Катерина Пономарьова, Анастасія Дмитрієва та Артем Варфоломєєв. Окремо дякуємо Артемові за музичний супровід за роялем під час демонстрації фотографій Богдана Сильвестровича.

Ось що написали самі студенти:

«24 вересня нам, студентам групи ІМО2-20-1, пощастило взяти участь у літературно-музичному вечорі, присвяченому 80-річчю від дня народження Богдана Ступки. Захід проходив у Національному культурному центрі України в Москві.

Ми зачитували факти біографії Богдана Сильвестровича та його спогади, дізналися багато нового про цього відомого актора театру і кіно. Також ми переглядали уривки з фільмів, в яких знімався Богдан Ступка, й унікальні відео, де актор розповідав про своє дитинство, шкільні роки та інші періоди його життя. Ми раді, що відвідали цей вечір пам’яті й отримали можливість ближче познайомитися з життям і творчістю Богдана Сильвестровича Ступки.

Сподіваємося, що у нас ще буде нагода побувати в Національному культурному центрі України та взяти участь у його заходах!»