Первое занятие по украинскому языку

Дождались! 6 февраля 2020 г. состоялось первое занятие по украинскому языку у студенток переводческого факультета.
Это уже была не первая встреча с преподавателем украинского языка Ассоль Алексеевной Овсянниковой, знакомство с которой состоялось за несколько месяцев до того во время встречи со студентами-политологами 4 курса, в этом учебном году уже заканчивающими обучение.
Тогда встреча прошла в очень теплой обстановке. Вспоминали об эмоциях, когда узнали, что будут изучать украинский как второй иностранный, которые оказались «как под копирку» у всех без исключения. Потом студенты 4 курса рассказали, как менялось их отношение к изучаемому языку, сколько интересного и нового они узнавали на практических занятиях. Не забыли упомянуть и о «внеклассных» встречах с известными украинцами, проживающими в Москве, о походах в театры и на экскурсии по украинским местам Москвы. И пили чай!
После этой встречи девчонки приходили на занятие, которое проводилось совместно со студентами Военного университета, тоже изучающими украинский язык. Уже были и совместные походы в театр. Так что на первом занятии мы встретились как добрые и давние друзья. Поэтому и атмосфера была очень теплая и доброжелательная.
Будем стараться сохранить эту теплоту в течение всех четырех с половиной лет нашего общения!

Перше заняття з української мови!


Дочекалися! 6 лютого 2020 р. відбулося перше заняття з української мови у студенток перекладацького факультету.
Це вже була не перша зустріч із викладачем української мови Ассоль Олексіївною Овсянниковою, знайомство з якою відбулося за кілька місяців до того під час зустрічі зі студентами-політологами 4 курсу, що в цьому навчальному році вже закінчують навчання.
Тоді зустріч пройшла в дуже теплій обстановці. Згадували про емоції, коли дізналися, що вивчатимуть українську як другу іноземну, що виявилися «як під копірку» у всіх без винятку. Потім студенти 4 курсу розповіли, як змінювалося їхнє ставлення до мови, скільки цікавого і нового вони дізнавалися на практичних заняттях. Не забули згадати і про "позакласні" зустрічі з відомими українцями, які проживають в Москві, про походи в театри і на екскурсії по українських місцях столиці. І ще пили чай!
Після цієї зустрічі дівчата приходили і на заняття, яке проводилося спільно зі студентами Військового університету, які теж вивчають українську мову. Вже були і спільні походи в театр. Так що на першому занятті ми зустрілися як добрі і давні друзі. Тому і атмосфера була дуже теплою і доброзичливою.
Будемо намагатися зберегти цю теплоту протягом усіх чотирьох з половиною років нашого спілкування!