Участие студента МГЛУ в концерте Национального культурного центра Украины в Москве

11 июля 2019

Уже становится доброй традицией, когда студенты МГЛУ, изучающие украинский язык (преподаватель А.А. Овсянникова), принимают участие не только в поэтических конкурсах, ежегодно проводимых Национальным культурным центром Украины в Москве, но и в концертах, посвященных знаменательным датам и дням, которые празднуют в стране изучаемого языка.

А все началось со Всероссийского конкурса на лучшее чтение поэтических произведений Тараса Шевченко, который вот уже 18 лет подряд проходит в НКЦУ. Сначала в нем принимали участие исключительно студентки переводческого факультета, которые, к слову, в этом году выпустились, а потом к ним присоединились студенты ИМО и СПН, сегодняшние третьекурсники.

После побед в поэтическом конкурсе ребята стали получать приглашения участвовать в различных концертах. Один из последних был посвящен Дню Конституции Украины и проходил 28 июня.

В концерте приняли участие молодые исполнители — ученики заслуженного артиста Украины, заслуженного артиста РФ, кандидата педагогических наук, професора, заведующего кафедрой естрадно-джазового искусства Московского педагогического государственного университета Александра Цилинко (уроженец Херсона) — лауреаты международных конкурсов Екатерина Николаева, Анастасия Осетрова и Екатерина Ковцун (в их исполнении прозвучали украинские народные песни и арии из известных опер украинских композиторов), а также ученики народного артиста России, солиста Большого театра Олега Кулько Анастасия Назарова и Глеб Домбровский. Принимали участие в концерте и профессиональные актеры — заслуженный деятель эстардного искусства Украины, заслуженный работник культуры РФ Владимир Праслов (Москва) и актриса Светлана Москвина (Одесса). И завершила концерт, тоже уже по традиции, Украинская народная хоровая капелла Москвы под руководством заслуженного работника Украины и России Виктории Скопенко.

И в этом «украинском веночке» одним из самых ярких цветков стало выступление Ильи Родина, студента 3-го курса, лауреата конкурса Тараса Шевченко в 2018 году. Многие отметили правильность произношения Ильи (чего, к слову, не так легко и добиться, несмотря на то, что языки родственные), понимание им смысла произведения Кобзаря «Буває, в неволі, іноді згадаю...», и то, как проникновенно Илья донес его содержание публике.

Будем надеяться, что Илья на этом не остановится, будет продолжать совершенствоваться в изучении украинского языка и уже в следующем году примет участие в очередном конкурсе Тараса Шевченко.

Участь студента МДЛУ в концерті Національного культурного центру України в Москві

Уже стає доброю традицією, коли студенти МДЛУ, які вивчають українську мову (викладач А. О. Овсянникова), беруть участь не тільки в поетичних конкурсах, які щорічно проводяться Національним культурним центром України в Москві, але і в концертах, присвячених знаменним датам і дням, які святкують у країні, мову якої вивчають наші студенти.

А все почалося зі Всеросійського конкурсу на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка, який ось уже 18 років поспіль проходить в НКЦУ. Спочатку в ньому брали участь виключно студентки перекладацького факультету, які, до речі, цього року випустилися, а потім до них приєдналися студенти ІМВ і СПН, сьогоднішні третьокурсники.

Після перемог у поетичному конкурсі студенти стали отримувати запрошення брати участь у різних концертах. Один із останніх був присвячений Дню Конституції України і проходив 28 червня.

У концерті взяли участь молоді виконавці — учні заслуженого артиста України, заслуженого артиста РФ, кандидата педагогічних наук, професора, завідувача кафедри естрадно-джазового мистецтва Московського педагогічного державного університету Олександра Цилінко (уродженець Херсона) — лауреати міжнародних конкурсів Катерина Миколаєва, Анастасія Осетрова та Катерина Ковцун (в їхньому виконанні прозвучали українські народні пісні та арії з відомих опер українських композиторів, а також учні народного артиста Росії, соліста Великого театру Росії Олега Кулька Анастасія Назарова та Глєб Домбровський. Брали участь у концерті в професійні актори — заслужений діяч естрадного мистецтва України, заслужений працівник культури РФ Володимир Праслов (Москва) та актриса Світлана Москвіна (Одеса). І завершила концерт, також уже за традицією, Українська народна хорова капела Москви під керівництвом заслуженого працівника культури України та Росії Вікторії Скопенко.

І в цьому "українському віночку" однією з найяскравіших квіток став став виступ Іллі Родіна, студента 3-го курсу, лауреата конкурсу Тараса Шевченка в 2018 році. Багато хто відзначив правильність вимови Іллі (чого, до речі, не так і легко і досягти, незважаючи на те, що мови дуже близькі), розуміння ним сенсу твору Кобзаря «Буває, в неволі, іноді згадаю...» і те, як проникливо Ілля доніс його зміст публіці.

Будемо сподіватися, що Ілля на цьому не зупиниться, продовжуватиме вдосконалюватися у вивченні української мови і вже наступного року візьме участь у черговому конкурсі Тараса Шевченка.




Возврат к списку

Система Orphus