Первая встреча со студентами 1 курса переводческого факультета, начинающими изучать таджикский язык

9 Февраля 2021
4 февраля 2021 г. на платформе Zoom состоялась первая встреча с будущими военными переводчиками – студентами переводческого факультета МГЛУ.

Поступая в университет, студенты и не предполагали, что будут изучать таджикский язык, историю и культуру таджикского народа.
Смирнов Сергей: Распределение по языкам было очень волнительным моментом. Когда мы узнали, что будем изучать таджикский язык, сначала не поверили в случившееся, думали о том, почему именно мы попали в эту группу. Но затем пришло осознание, что в будущем мы будем очень ценными специалистами в переводческой среде и не останемся незамеченными среди переводчиков с более популярными языками.
Новицкая Алёна: Изначально, мы сильно волновались, так как это было наше первое занятие, новый преподаватель и новый язык. Первое занятие нам очень понравилось, оно оправдало все наши ожидания. Преподаватель объяснял все четко, понятно и интересно. По отношению к нам чувствовалась доброжелательность. Мы рады изучать таджикский язык. Спасибо за проведённые занятия, надеемся, что последующие будут такими же!
Кузин Никита: Честно говоря, мало кто из нашей группы имел представление о Таджикистане, о его культуре, языке. Однако распределение дало стимул к изучению этих вопросов, в результате чего мы развеяли многие стереотипы о таджиках и их государстве, бытующие в нашей стране. Если в начале мы относились скептически к нашим перспективам, то сейчас ждём с нетерпением возможности в очном формате продолжить знакомство  с изучаемым языком и культурой его носителей. Что касается однокурсников, то они проявляли к нам неподдельный интерес: «Что это за люди и что за язык такой они изучают?» В итоге наша самоирония вначале и воодушевление в дальнейшем настроили положительно по отношению к столь загадочной культуре Таджикистана весь курс!




Возврат к списку

Система Orphus