Практика в Кыргызстане

Вот и пролетели почти незаметно целых две недели с тех пор как наш самолёт приземлился в аэропорте «Манас» города Бишкек. Полёт прошел отлично, а по приезде нас встретили сотрудники КНУ им. Жусупа Баласагына (в этом университете и проходит наша стажировка) – Саадат Нурлановна и Келдибек Касымкулов. После радушного приема мы отправились заселятся в общежитие КНУ, которое, кстати, расположено достаточно близко к учебным корпусам. Примерно так и началась наша языковая стажировка.

В КНУ мы, как положено, ходим на пары и занимаемся с другими студентами. Все довольно дружные и отзывчивые, готовы поделиться учебными материалами и подсказать нужную аудиторию (на 3-м курсе уже забываешь, каково это чувствовать себя первокурсником). Пары у нас проходят с понедельника по пятницу включительно. Некоторые предметы ведутся на русском языке, а такие как «Кыргызская литература ХХ века» или «Практический курс кыргызского языка» – на кыргызском соответственно. Откровенно говоря, поначалу было сложно влиться в новую университетскую среду, тем более – иноязычную, так как говорить на кыргызском приходится много, но со временем привыкаешь. Тем более у нас есть возможность практиковать его как в академической среде, так и в бытовой, используя весь словарный запас, собранный за два с половиной года. Изначально и вовсе приходилось везде ходить со своими тетрадями и делать множество пометок в телефоне, так как не всегда понимаешь перевод многих слов из рекламы и на вывесках, однако сейчас уже чувствуем себя увереннее.

В самом университете довольно много различных активностей, поэтому мы взаимодействуем с ребятами из разных факультетов и университетов. Так, к примеру, на прошлой неделе проходил медиа-фестиваль «Жоогазын», участие в котором принимали ребята из России и Казахстана.

Но наша практика не ограничивается только лишь походом на пары! У нас довольно насыщенная культурная жизнь: за две недели мы успели побывать в национальном парке «Ала-Арча» и восхититься красотой кыргызских гор, посетить музей М.В. Фрунзе, прослушать замечательную экскурсию в доме Чингиза Айтматова от Ахматова Асана Кенжибаевича (племянник известного писателя), дать интервью «Sputnik», съездить в Джумгальскую долину Нарынской области и даже посетить Иссык-Куль!

Как раз во время недавнего путешествия по другим областям, нам удалось лучше узнать менталитет кыргызов через их восточное гостеприимство, местную кухню, особенности быта и другие традиции. После этой замечательной поездки мы улучшили свои разговорные навыки и стали лучше ориентироваться в различных диалектах кыргызского языка, понимая не только литературную норму.

Особую благодарность хочется выразить Батме Болоталиевне, Саадат Нурлановне, Келдибеку Касымкулову, Эрику Аскарбековичу и другим сотрудникам КНУ за те мероприятия, которые для нас организовывают, и МГЛУ за прекрасную возможность посетить страну изучаемого иностранного языка.