24 марта 2025
22 марта 2025 г. мы побывали в институте древних рукописей Матенадаране ‒ одном из крупнейших в мире хранилищ рукописей и манускриптов. Название института дословное: Матенадаран происходит от армянского слова «մատենադարան», что означает «хранилище рукописей». Там находится более 17 тысяч рукописей и около 30 тысяч архивных документов. Официально Матенадаран был основан в 1959 году, хотя его история восходит к V веку, когда был создан первый армянский алфавит и началось активное создание рукописей.
Здание хранилища ‒ величественное и монументальное сооружение, построенное из базальта, что придает ему строгий и торжественный вид. Фасад украшен традиционными армянскими орнаментами и резьбой, которые отсылают к средневековым армянским хачкарам. Внизу перед зданием установлен большой памятник Месропа Маштоца ‒ создателя армянского алфавита ‒ с его учеником Корюном. А по бокам от входа можно увидеть памятники великих армянских мыслителей, таких как Мовсес Хоренаци, Анания Ширакаци и других.
На экскурсии в музее нам показали множество древних армянских рукописей. В коллекцию входят библии, религиозные тексты, исторические хроники, медицинские трактаты, философские труды и литературные произведения. Также в Матенадаране хранятся уникальные карты и научные работы, которые демонстрируют уровень развития науки в средневековой Армении. Экскурсовод рассказала нам про версию принятия христианства и даже мельком показала, как работают реставраторы рукописей.
В хранилище также была и временная экспозиция: в музее представлено более 4 тысяч рукописей на иностранных языках. В коллекции есть тексты на арабском, персидском, греческом, латинском, сирийском и других языках.
Было очень интересно вживую увидеть такие древние рукописи и поближе познакомиться с армянской письменностью. Как один из самых запоминающихся экспонатов можно выделить самую большую рукопись весом 28 кг, и самую маленькую, весом 19 гр.
Матенадаран ‒ это не просто музей или библиотека, а символ армянской культуры и науки. Он играет ключевую роль в сохранении и изучении армянского наследия, а также в популяризации древних знаний.
Елисавета Авакян, студентка 2-го курса ИМОиСПН, англо-армянская группа
МГЛУ
