Презентация книги Гарника Баняна

26 февраля в Армянском музее Москвы и культуры наций состоялась презентация книги Гарника Баняна «Воспоминания о детстве и сиротстве: история мальчика, пережившего Геноцид», занимающей особое место в коллекции Института Нарекаци.

На презентации по приглашению Лазаревского фонда присутствовали студенты‑первокурсники переводческого факультета МГЛУ, изучающие армянский как второй иностранный.

Презентацию провели член Попечительского совета Фонда «Наследие и Прогресс», сооснователь Института Нарекаци Артур Согомонян и соучредитель Лазаревского фонда Валерий Погосян Модератором мероприятия выступила преподаватель РУДН, писатель, литературовед Гаянэ Степанян.

Зуева Ирина:

«На презентации мы познакомились с историей одного мальчика, которая читается на одном дыхании, но потом долго не отпускает. Прозвучавшие фрагменты стали для меня ключом к пониманию всей глубины этой истории.

Было интересно послушать об истории армянского народа, о которой говорили с особой любовью.

Огромная благодарность за организацию этого мероприятия! Оно получилось очень теплым и интересным».

Лалаян София:

«Мероприятие прошло очень душевно. Ведущие погрузили в текст книги, передали задумку автора и рассказали о кропотливой работе над ее выпуском на русском языке. Содержание книги меня очень заинтересовало и сразу появился интерес к ее прочтению! Также нам рассказали о других сериях книг, важных для сохранения армянской культуры и истории, с которыми также полезно ознакомиться».

Сабурова Любовь:

«Мероприятие напомнило нам о трагических временах в истории Армении.

Особая благодарность переводчикам, ведь данная книга не была еще переведена на русский язык. Мы послушали несколько отрывков, и сразу стало понятно, что перевод сделан качественно и с душой. Мне даже захотелось купить книгу и вдумчиво прочитать. И всем, кому интересна эта тема, советую приобрести и прочесть эту книгу!»

Швайка Татьяна:

«Презентация меня поразила своей информативностью! История, рассказанная в данной книге, пронзает до самой души. Спикеры рассказали про смысл книги и про ее важнейшее значение.

Было прочитано несколько отрывков, от которых мурашки пошли по коже. У меня появилось желание приобрести данную книгу и всенепременно ее прочитать.

После презентации мы задали интересующие нас вопросы.

Я искренне благодарна Лазаревскому фонду за приглашение на эту интересную презентацию книги».