Top.Mail.Ru

Студенты-болгаристы создали титры для фильма "Портрет примадонны"

15 апреля 2020
Студенты-болгаристы 4 курса переводческого факультета A. Гореликова, В. Сорокина, Д. Лучаев, К. Шведченко, М. Федорина, П. Либина под руководством Майи Праматаровой, преподавателя болгарского языка МГЛУ, эксперта-искусствоведа Болгарского культурного института в г. Москве создали титры для документального фильма сценариста и режиссера Миглены Стойчевой «Портрет примадонны», премьера которого состоялась 9 апреля.

«Портрет примадонны» был снят в честь 80-летия оперной певицы Райны Кабаиванской.

Съемочная группа провела несколько встреч с оперной дивой: первая из них состоялась в Модене, где Кабаиванска живет и преподает в Академии Векки–Тонели. Вторая встреча была в Сиене, в Музыкальной академии Киджи, где Райна Кабаиванска каждое лето проводит мастер-класс. Последняя встреча состоялась в Софии, в Софийской национальной опере, где примадонна проводила мастер-класс, организованный Новым болгарским университетом.

Независимо от того, где велись разговоры с примой, они всегда носили очень личный и теплый характер. И постепенно выстраивался портрет человека, который целеустремленно развивал свой большой талант и сделал мировую карьеру, выступая на сценах самых крупных опер мира – Ла Скала и Метрополитен опера, Софийская опера и Большой театр...



Возврат к списку

Система Orphus