Студентка болгарской группы осуществляет последовательный перевод на конференции Всемирной премии имени Имама Хомейни на тему «Дискурсы прогресса и развития в современной исламской цивилизации»

8 декабря 2024 года в Москве в Институте востоковедения Российской академии наук проходила региональная конференция Всемирной премии имени Имама Хомейни на тему «Дискурсы прогресса и развития в современной исламской цивилизации». На ней в качестве устного переводчика с болгарским языка работала студентка магистратуры ПФ 1-24-41 Елисеева Ангелина. Ей предстояло последовательно переводить доклад болгарского политолога Станислава Бачева на тему «Мир в состоянии войны: духовно-цивилизационные вызовы».
«Уровень мероприятия, конечно, был серьезный, сильно волновалась, — поделилась впечатлениями Ангелина. — В ходе конференции выяснилось, что регламент очень строгий, всего 12 минут на один доклад. Из-за этого пришлось переводить господина Бачева синхронно. Это был мой первый опыт работы синхронистом».
Выпускница ПФ успешно приспособилась к возникшим условиям и выполнила работу на высоком уровне!