15 октября 2026 г. студенты 5-го курса переводческого факультета МГЛУ, изучающие украинский язык как второй иностранный, вместе со старшим преподавателем кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья ИМОиСПН Ассоль Овсянниковой в рамках работы кружка «ЛингвоСодружество» прошлись по некоторым из московских адресов писателя Николая Гоголя. Нашим «проводником» в гоголевский мир была Елена Алексеевна Митарчук, поэтесса, писатель, исследователь жизни и творчества Николая Васильевича.
Много лет назад в Москве была издана книга «Гоголевская Москва», написанная доктором исторических наук Владимиром Мельниченко. Редактором издания была Ассоль Овсянникова. Адреса, по которым прошлись студенты, были подробно описаны в этой книге, поэтому воспользуемся счастливой возможностью и «окрасим» наше путешествие цитатами из нее.
* * *
Начали мы наш маршрут около дома, в котором жил писатель и общественный деятель Сергей Тимофеевич Аксаков, по адресу Большой Афанасьевский переулок, 12. Именно сюда летом 1832 года Михаил Погодин привел Николая Васильевича, который впервые приехал в Москву.
*цитата из «Гоголевской Москвы»*
Хотя визит был неожиданный, Аксаковы несказанно обрадовались, потому что, как писал глава семьи, «“Вечера на хуторе близ Диканьки” были давно уже прочитаны, и мы все восхищались ими».
...Гоголь с Погодиным пришли в субботу, когда вечером у него (Аксакова) собирались близкие приятели. Суббота тогда выпала на 2 июля 1832 г.
В тот вечер сам хозяин в кабинете, который располагался в мезонине, играл в карты в четверной бостон, а еще несколько человек, которые не играли, сидели около стола...
В комнате была духота, и кое-кто из присутствующих, среди них и хозяин, сняли фраки. Вдруг в комнату вошел Погодин с молодым незнакомцем: "Вот вам Николай Васильевич Гоголь!" Эффект был сильный. Сергей Тимофеевич, старше Гоголя на восемнадцать лет, который уже имел за плечами службу цензором Московского цензурного комитета и был его председателем (!), Сергей Тимофеевич, принимавший у себя дома множество именитых людей... смутился, бросился надевать сюртук, бубня под нос какие-то пустые и тривиальные слова. Да и все гости застыли, как в финальной сцене еще не написанного «Ревизора», и озадаченно молчали. Прием получился не столько холодным, сколько конфузным. Игра на какое-то время прекратилась, но Гоголь с Погодиным просили ее продолжить, поскольку заступить хозяина было некому.
Вскоре прибежал Константин Аксаков, радостно бросился к Гоголю и пылко повел с ним разговор. Отец облегченно вздохнул и продолжал игру, прислушиваясь одним ухом к словам Гоголя. Впрочем, тот говорил так тихо, что ничего не было слышно.
...Час спустя гость ушел, пообещав прийти к Аксаковым как-то утром, чтобы встретить Михаила Загоскина, с которым ему очень хотелось познакомиться. Нанести ответный визит к Гоголю не было возможности, потому что не знали, где он остановился. Гоголь об этом смолчал.
* * *
А дальше мы дошли до Филипповского переулка, 9, где собирались «на вареники».
*цитата из «Гоголевской Москвы»*
Сергей Аксаков жил в Филипповском переулке в доме Высоцкого, который не сохранился (сейчас на его месте стоит перестроенный дом, но место-то сохранилось!). В дневнике Осипа Бодянского читаем: «Под варениками разумеется обед у С. Т. Аксакова, по воскресеньям, где непременным блюдом были всегда вареники для трех хохлов: Гоголя, М. А. Максимовича и меня, а после обеда спустя час, другой, песни малороссийские под фортепьяно, распеваемые второю дочерью хозяина, Надеждою Сергеевною, голос которой очень мелодический. Обыкновенно при этом Максимович подпевал. Песни пелись по “Голосам малороссийских песен”, изданных Максимовичем, и кой-каким другим сборникам Вацлава из Олеска, где голоса на фортепьяно положены известным музыкантом Липинским, принесенным мною».
...31 января 1850 г. Сергей Аксаков писал сыну Ивану: «…Гоголь… часто у нас бывает, и вместе с Максимовичем они бывают так веселы и забавны, особенно когда Наденька поет малороссийские песни, что поистине весело и умилительно на них смотреть». Со своей стороны Вера Аксакова тоже писала Ивану Аксакову: «У нас часто поются малороссийские песни, Гоголь почти всякий раз просит Надиньку петь, а Максимович даже вместе поет и учит… В воскресенье опять соберутся на вареники и песни… Надинька очень мило поет, Максимович приносил списки малороссийских чудесных песен… Любопытно видеть, какое сильное производят на них впечатление родные звуки. Они совершенно забываются и притоптывают ногами и будь одни непременно, кажется, заплясали б».
...Через несколько дней Сергей Аксаков рассказывал сыну: «По воскресеньям три хохла у нас обедают и дают безденежно такое представление, за которое не грех и заплатить деньги. Они поют с большим выражением малороссийские песни и почти пляшут. Мы никого в этот день не зовем, чтоб им не мешать».
...Вера Аксакова рассказывала об исполнении своему брату Ивану Аксакову: «Гоголь, в самом деле, с таким увлечением, с таким внутренним чувством поёт их, разумеется, не умея петь, но для того только, чтоб передать напев и характер песни, что в эту минуту весь проникается своей народностью и выражает ее всеми средствами — и жестами, и голосом, и лицом, а Максимович перед ним стоит и также забывает все вокруг себя, поёт и топочет ногами и разводит руками, но только выражая нежную сторону Малороссии. Бодянский же было припрыгнул с самого начала пения, но потом сконфузился и держал себя смирно, но тоже пел…»
* * *
Потом прошлись до Гоголевского бульвара, где услышали историю двух памятников Гоголю (один, оптимистичный, стоит на Гоголевском бульваре, установлен в 1952 г., а второй сегодня находится в сквере около Мемориального музея Н.В. Гоголя, установленный в 1909 г. на месте, где сегодня стоит Гоголь оптимистичный).
*цитата из «Гоголевской Москвы»*
Первый памятник писателю скульптора Николая Андреева (его мастерская находилась на Арбате, в Большом Афанасьевском переулке, 27) был открыт к столетию со дня рождения писателя. Сначала преосвященный Трифон, епископ Дмитриевский вместе с многочисленным духовенством отслужил молебен. Хор из двух тысяч детских голосов исполнил кантату, написанную специально для торжества. Городской голова зачитал акт передачи памятника городу. Затем выступил председатель Общества любителей российской словесности г. Грузинский. Он говорил, что памятник Гоголю является не только торжественным признанием его гения благодарными потомками, он олицетворяет также начало его второй, новой Ведомости. Грузинский призвал хорошо всмотреться в скромную и простую позу Гоголя, который одновременно и наблюдает, и замкнулся в себе. Надо сочувственно проникнуть в напряженность переживаний писателя, и тогда памятник предстанет во всей своей значимости, вызовет печаль и восхищение, «и победитель Гоголь вонзит в наши сердца благотворное жало своей победы».
К памятнику было возложено более 200 венков.
...Газеты писали: "на Арбатскую площадку, оцепленную канатами, выдано более 20000 билетов. Всюду наряды конных и пеших городовых, казаков и жандармов. Но вокруг площади, в прилегающих к ней улицах и переулках народа еще целые десятки тысяч». ...Все терпеливо ждали, когда закончатся торжества у памятника, и они наконец смогут осмотреть его. Народ всюду, даже на крышах. В окнах, выходящих на Арбатскую площадь, головы десятков, сотен людей. За возможность смотреть из окна на открытие памятника платили 25 рублей:
"На Арбатской площади и в соседних переулках окна, балконы - все кругом занято. Толпы народа каждую минуту все увеличиваются. Несколько раз толпа, улучив минуту, прорвалась через цепь и кое-кто попал на площадку... с площадки на улицах идут жандармы на помощь городовым. - Осадки! Осадки! Народ, толкаясь, бросается куда попало..."
...В одном из дореволюционных путеводителей по Москве об этом памятнике написано следующее:
"У входа на Пречистенский бульвар стоит памятник Гоголю. Открыт он весной 1909 г.; автор его — скульптор Н. А. Андреев. Отлитая из темной бронзы фигура изображает Гоголя, в задумчивости сидящего на скамье; широкая альмавива небрежно наброшена на сгорбленные плечи; низко опущенная голова. Автор сумел передать в позе, в выражении лица писателя минуту бесконечной скорби. Этот памятник — выражение трагической жизни поэта, его мучительного вдохновения.
Очень удались художнику бронзовые барельефы, опоясывающие пьедестал. Знакомые и близкие нам типичные фигурки "Ревизора", выступающие на передней грани. С левой стороны чудесно исполнен Тарас Бульба и сыновья его..."
Тучный клубень стоит в полном вооружении. За его спиной достойно, но скромно пристроились сыновья — Остап и Андрей. Как-то сразу вспоминается из Гоголя, что это были два сильные молодца, крепкие, здоровые, лица которых были покрыты первым пухом волос, не задетых еще бритвой. Остап был строг к другим искушениям, кроме войны и веселой кутежи, по крайней мере никогда почти о другом не думал. Меньший брат его, Андрей, имел чувства чуть более живые и какие-то более развитые. Учился он охотнее, был изобретательнее. Андрей, как и старший брат, кипел жаждой подвига, но вместе с тем душа его была охоча и к другим чувствам. Потребность любви вспыхнула в нем остро, когда он перешел за восемнадцать лет. Такое впечатление, что на барельефе Андрей даже немного потупился головой, будто предчувствуя близкую вину перед отцом и братом.
...По случаю юбилея сама площадь, на которой поставили памятник, была названа Гоголевской, но название не прижилось. Таким образом, название Арбатской площади сохранили сами москвичи, но их не спросили, когда в 1952 г. Андреевского трагического Гоголя заменили на более веселого, улыбчивого писателя (скульптор Николай Томский), который и ныне стоит в начале бульвара. Впрочем, и первый памятник Гоголю с 1959 г. находится в укромном месте — во дворе дома № 7а, что на Никитском бульваре, где умер писатель.
Есть на Арбате дворик.
В нем смутная тревога:
Сидит, согбенно-горек,
В тяжелой бронзе Гоголь.
Алексей Марков
27 марта 2009 г. в доме № 7а открыт «Дом Н. В. Гоголя» — мемориальный музей и научную библиотеку, и теперь Андреевский памятник писателю, на мой взгляд, обрел душевное спокойствие.
* * *
Закончили мы нашу прогулку около Дома Н. В. Гоголя, куда обязательно еще заглянем!
Наши сайты
Контакты
