5 ноября 2023
29 октября студенты магистратуры переводческого факультета МГЛУ, изучающие армянский язык как второй иностранный, приняли участие в общегородском празднике День армянской письменности, который прошел в Павильоне № 68 «Армения» на ВДНХ.
Согласно решению Правительства Москвы праздник ежегодно отмечается на разных площадках столицы при поддержке Общероссийской общественной организации «Союз армян России», а участие студентов МГЛУ, изучающих армянский язык, в нем уже стало традиционным.
Как известно, во многом благодаря своей письменности, созданной в начале V века учёным и священником Месропом Маштоцем, армянский народ, лишённый на протяжении столетий собственной государственности, смог сохранить и пронести через века свою историю и культуру. Не случайно одним из главных национальных праздников Армении является День святых переводчиков (Таргманчац тон).
В рамках мероприятия состоялась разноплановая культурная программа: мастер-классы по рисованию букв армянского алфавита и плетению браслетов, тематическая выставка «Армения глазами российских художников и Россия – армянских», презентация книг, кукольный спектакль.
Важной частью праздника стал круглый стол «Вопросы преподавания армянского языка, истории и литературы. Арменоведческая проблематика в образовательных и научных учреждениях России», на котором выступили директор Центра армянского языка и культуры, доцент кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья МГЛУ Армине Мартиросян и магистранты ПФ Кристина Багдасарова и Тамара Долговская. Армине Мартиросян представила аудитории основные направления и учебные программы по армянскому языку, реализуемые в МГЛУ и школьных учреждениях. Кристина Багдасарова и Тамара Долговская рассказали о процессе написания пособий по армянскому языку для русскоязычных и поделились результатами уже проделанной работы.
В круглом столе также приняли участие преподаватели воскресных армянских школ Москвы, Московской области и других регионов России, поэты и переводчики, представители научных центров.
МГЛУ
