Мастерская авангарда

7 ноября ЛитВедЛаб совместно с переводческим факультетом МГЛУ снова запускает Мастерскую авангарда!

Что происходит с литературным авангардом при переводе? Как звучит переведенная поэзия авангарда? Эти и другие волнующие вопросы будут подниматься на занятиях мастерской.

Руководитель проекта — ведущий научный сотрудник ЛитВедЛаб Сергей Бирюков — теоретик авангарда, поэт, переводчик, перформер, лауреат ряда литературных и научных премий.

За восемь занятий вы:

- погрузитесь в историю и теорию авангарда;

- познакомитесь с творчеством крупнейшего мирового поэта ХХ века Велимира Хлебникова;

- узнаете о проблемах перевода и интерпретации саунд-поэзии.

Работа в мастерской пройдет онлайн в лекционно-семинарской форме. Старт — 7 ноября 2023 года.

Для участия необходима предварительная регистрация до 3 ноября 2023 года.