8 ноября 2018
8 ноября 2018 года в Московском государственном лингвистическом университете на факультете французского языка прошел фонетический конкурс «Читаем французскую поэзию и прозу», ведущей которого была Татьяна Петровна Юдина (кафедра лексикологии и стилистики французского языка ФФЯ ).
Экспертное жюри было представлено преподавателями разных московский вузов -МГЛУ (к. филол. н., декан ФФЯ Ю.Н. Сдобнова, к. филол. н., доцент кафедры фонетики и грамматики французского языка Е.А. Когалова, доцент кафедры французского перевода переводческого факультета, директор Международного центра франкофонных исследований Н.В. Егорова, доцент кафедры перевода французского языка переводческого факультета Т.В. Осипова, доцент кафедры мировой культуры факультета гуманитарных наук В.А. Темкин), МГИМО (к. пед. н., доцент кафедры французского языка И.А. Голованова), Литературного института им. А.М. Горького (преподаватель французского языка, куратор франкоязычного направления Международного отдела М.В. Королева), Всероссийской академией внешней торговли (зав. кафедрой романских языков, д. филол. н., доцент Е.Л. Туницкая).
Также в жюри вошли координатор культурного центра франкоязычных стран "Франкотека" при Всероссийской Государственной Библиотеке Иностранной Литературы им.М.И. Рудомино Татьяна Александровна Евграфова, руководитель Хора французской песни им. Жоржа Брассенса Данила Владимирович Соколов, преподаватели-франкофоны языковой школы Le quartier français А. Дэспинуа и Г. Дэмио.
Приятно было видеть почетных гостей – ветеранов факультета французского языка: проф. Багдасарян Марию Александровну, проф. Ильину Татьяну Петровну, доц. Келареву Лидию Андреевну, доц. Соловьеву Елену Васильевну.
Всем членам жюри организаторы и участники конкурса выражают большую благодарность!
Победителями осеннего конкурса-2018 стали:
1 место – Титова Анастасия (4 курс) с произведением B. Vian «Le Déserteur»,
2 место - Верещагина Ника (4 курс) - Ch. Baudelaire «Сhant d’automne»,
3 место – Юрчихин Владимир (3 курс) - М. Le Forestier «La Fin Du Bal».
В номинации "Приз зрительский симпатий" победила Михайлова Екатерина (3 курс), с произведением B. Vian - "Je bois".
А вот впечатления о прошедшем конкурсе самих участников:
«Мне, как участнику фонетического конкурса, хотелось бы выразить огромную благодарность за предоставленную возможность поучаствовать в этом мероприятии. Несмотря на волнение и страх перед выступлением, располагающая атмосфера, несомненный профессионализм жюри и поддержка любящих одногруппников помогли мне справиться с собой и получить не только удовольствие от выступления, но и неоценимый опыт, который, надеюсь, пригодится мне в будущем».
Сазонова Анастасия
«В эти осенние дни состоялся очередной фонетический конкурс на нашем факультете. Было очень почетно поучаствовать в нем, вновь увидеть знакомые лица преподавателей и внутренне почувствовать их поддержку».
Верещагина Ника
«8 ноября состоялся фонетический конкурс на французском языке "Читаем французскую поэзию и прозу". Я с большим удовольствием участвую уже третий год. Каждый раз, выбирая то или иное стихотворение, знакомишься и с творчеством автора, выбираешь, кого читать лично тебе проще и интереснее. Возможно, некоторые продолжают свое знакомство с поэзией и прозой выбранных ими авторов и после конкурса, что во многом поможет в будущем. Выражаю огромную благодарность членам жюри, французским гостям, а также всем пришедшим поддержать, ведь немаловажно, чтобы атмосфера было теплой и радушной, чтобы участники меньше нервничали. Ждём очередной конкурс весной!»
Максимова Варвара
«В фонетическом конкурсе я поучаствовала впервые. Очень понравился сам процесс подготовки к нему - оттачивать произношение, прорабатывать интонацию, продумывать детали выступления. Благодаря упорной работе над фонетикой произношение заметно улучшилось. Во время конкурса я увлечённо слушала стихотворения других участников, в каждом выступлении была своя изюминка, и каждое прочтение было по-своему интересным. С удовольствием приму участие и в дальнейших конкурсах».
Зволинская Марина
«Сегодня я хотела бы поделиться своими впечатлениями о прошедшем фонетическом конкурсе. Будучи большим любителем не только французского языка, но и поэзии, я решила поучаствовать в этом мероприятии. Первый раз за четыре года учебы, но ведь лучше поздно, чем никогда! В конкурсе принимали участие 18 ребят-студентов нашего факультета, каждый из которых представил выбранное произведение. Артур Рэмбо, Шарль Бодлер, Поль Верлен, Морис Карем и даже Шарль Азнавур - в программу вошли стихотворения поэтов и писателей разных эпох. Все прошло замечательно: красиво и по-французски. Хотелось бы поблагодарить руководство университета и факультета, и , конечно, организатора мероприятия Когалову Елену Александровну за возможность поделиться с другими своими любимыми шедеврами французской литературы».
Петросян Маргарита
Перейдя по гиперссылке ФОТОАЛЬБОМ ФОНЕТИЧЕСКОГО КОНКУРСА вы сможете увидеть подробный фотоотчет мероприятия. До новых встреч!
МГЛУ
