Суббота 22 октября была традиционно заключительным днем конференции «Романистика в эпоху полилингвизма». В этом году конференция проходила в смешанном формате: оффлайн и онлайн на базе платформы Google meet. Конференция стала замечательным опытом для всех участников и организаторов и прошла на высоком профессиональном уровне.
В этот день молодежная секция «Молодежная наука в полилингвистическом пространстве» провела работу по следующим направлениям:
- Молодежная наука в полилингвистическом пространстве. Мастер-класс: искусство перевода;
- Актуальные вопросы романистики в современном мире (конкурс научных работ);
- Les recherches francophones: varia. Конкурс научных докладов молодых ученых.
В рамках мероприятия доклады о родном языке и культуре своей страны представили иностранные студенты – носители романских языков из Конго, ЧАД, Эквадора, Бразилии, Мексики, Экваториальной Гвинеи, Анголы. Доклады на французском, испанском и португальском сопровождались последовательным переводам, который обеспечивали студенты ПФ МГЛУ.
Также представили свои научные исследования молодые ученые: преподаватели, студенты и магистранты. В ходе работы секции были рассмотрены акутальные проблемы когнитивной лингвистики и дискурса, проблемы перевода в романском языкознании и диахронические исследования на примере текстов прошлых эпох и понятий средневековой культуры.
Среди молодых преподавателей, студентов бакалавриата и магистратуры был проведен конкурс научных работ. Победителем конкурса стала студентка ФФЯ Мария Мачульская. Второе место было присуждено Марии Гончаровой, третье место – Наталье Андрущишиной.
Помимо этого, студенты бакалавриата и магистратуры были отмечены сертификатами в следующих номинациях:
Кристина Мукимова – pour l’actualité de la recherche,
Сабина Раева – pour le meilleur exposé,
Екатерина Никитина – pour le professionnalisme,
Наталья Андрущишина – pour la recherche la plus détaillée,
Наталья Алмазова – pour l’exposé le plus intéressant,
Дарья Грачева – pour l’organisation logique de l’exposé,
Мария Гончарова – pour l’exposé le plus intéressant,
Мария Мачульская – pour le meilleur exposé,
Виктория Худякова – pour la recherche la plus détaillée,
Алексей Казаков – pour l’actualité de la recherche.