“Inspired by Shakespeare. A Legacy of 400-Years”

Иоланта Михайловна Богданова

профессор кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета заочного обучения

12 мая 2017г. состоялось мероприятие, посвященное У. Шекспиру. Уже третий год подряд подобное событие происходит в стенах нашего университета, и организатором являются Центр английского языка и культуры и издательство Macmillan.

Однако термин «мероприятие» звучит слишком формально и не отражает сущность этого события. Уже само название “Inspired by Shakespeare. A Legacy of 400-Years” воодушевляет и вызывает желание увидеть все своими глазами. И вечер, проведенный в актовом зале университета, никого не оставляет равнодушным.

Зрители имели возможность получить удовольствие от докладов об использовании шекспировских текстов в рекламном бизнесе, о том, как читать произведения Шекспира и не бояться не понять их, об использовании Шекспиром таких стилистических приемов как оксюморон и антитеза, о личности Шекспира, о том, что такое сонеты, и многое другое. И это не было скучно!

Потому что по контрасту с этими серьезными докладами зрители участвовали в разгадывании вопросов квиза о жизни и деятельности Шекспира, прослушали прекрасно подготовленное чтение сонетов и отрывков из драматических произведений автора, посмотрели инсценировки из пьес «Ромео и Джульетта» и «Укрощение строптивой» и даже ирландские танцы. Это разнообразие представленных номеров отличает данное событие от тех, которые проводились ранее и в этом его огромное достоинство.

В этом проекте приняли участие студенты разных факультетов университета: студенты факультета английского языка, переводческого факультета, факультета заочного обучения, студенты, получающие второе высшее образование. Ряд студентов являются уже своеобразными «ветеранами сцены», они не первый год активно включаются в подготовку и реализацию этих проектов. Это такие студенты как Омех А. (ФАЯ), Кузнецов А. (ФЗО, 2ВО), Набродова В. (ФЗО). О студента-заочниках необходимо сказать особо, поскольку для них участие в подобных проектах крайне важно, они вовлечены в жизнь университета. А в этом проекте принимали участие не только студенты-москвичи, для которых доехать до здания университета не составляет особого труда, но и те, кто живет в Подмосковье и даже в Брянске.

Еще одним новшеством данного проекта было синхронное использование визуального сопровождения всех выступлений. Презентации, подготовленные студентами, транслировались на два экрана, что давало возможность зрителям адекватно воспринимать текст Шекспира, написанный четыре столетия назад.

Зал был полон и это является одним из важнейших доказательств того факта, что подобные проекты интересны студентам-зрителям. Студентам-участникам огромное спасибо за участие и увлеченность.