13 июня 2022
Без творчества Николая Васильевича невозможно представить изучение украинского языка и культуры. «Но ведь он писал по-русски!» - скажете вы. И будете правы. Но о чем он писал и как? Каждое слово писателя дышит «Украиной» и тоской по Родине. Его русский язык по-украински поэтичен и благозвучен (ни в коем случае не умаляем достоинств русского языка). А о чем он пишет? О любимой Украине. 9 июня 2022 г. студенты МГЛУ (переводчики и политологи), изучающие украинский язык, посетили Мемориальный музей и научную библиотеку «Дом Гоголя», где познакомились с потрясающим экскурсоводом и знатоком творчества и жизни писателя членом Союза писателей России, методистом по научно-просветительской работе отдела экскурсионного обслуживания Дома Гоголя Еленой Алексеевной Митарчук. Елена Алексеевна рассказала о творчестве писателя в целом, о последних годах в этом доме, о мифах и легендах, связанных с исчезновением рукописей писателя, о бытовых подробностях его жизни. Например, мы узнали, по какому рецепту Гоголь любил приготовлять макароны и потчевать своих друзей, которым (по большому секрету!) это блюдо не очень нравилось в силу его недоваренности. Было очень интересно узнать о том, что второй том «Мертвых душ» был даже частично опубликован и, более того, известна даже общая концепция данного произведения со слов друзей и знакомых Н.В. Гоголя. Уже по возвращении домой студенты поделились этими знаниями с близкими, которые были удивлены не меньше. Возможно, это покажется странным, но всех удивило, что Николай Васильевич был… светловолосым, хотя его портреты говорят нам совершенно другое. Сам дом, что называется, пахнет историей. По его планировке и атмосфере можно понять, что эти стены помнят многое. В целом, экскурсия была очень интересной, познавательной и вдохновляющей на чтение не только произведений Н.В. Гоголя, но и литературы в целом.
Студенти МДЛУ відвідали Меморіальний музей та наукову бібліотеку «Будинок Гоголя»
Без творчості Миколи Васильовича неможливо уявити вивчення української мови та культури. «Але ж він писав російською!» - скажете ви. І будете праві. Але про що він писав і як? Кожне слово письменника дихає «Україною» і тугою за Батьківщиною. Його російська мова по-українськи поетична і милозвучна (ні в якому разі не применшуємо достоїнств російської мови). А про що він пише? Про улюблену Україну. 9 червня 2022 р. студенти МДЛУ (перекладачі та політологи), які вивчають українську мову, відвідали Меморіальний музей та наукову бібліотеку «Будинок Гоголя», де познайомилися з надзвичайним екскурсоводом і знавцем творчості та життя письменника членом Спілки письменників Росії, методистом із науково-просвітницької роботи відділу екскурсійного обслуговування «Будинку Гоголя» Оленою Олексіївною Митарчук. Олена Олексіївна розповіла про творчість письменника в цілому, про його останні роки в цьому будинку, про міфи і легенди, пов'язані зі зникненням рукописів письменника, про побутові подробиці його життя. Наприклад, ми дізналися, за яким рецептом Гоголь любив готувати макарони і пригощати своїх друзів, яким (за великим секретом!) ця страва не дуже подобалося через її недовареність. Було дуже цікаво дізнатися про те, що другий тому «Мертвих душ» був навіть частково опублікований і, більше того, відома навіть загальна концепція даного твору зі слів друзів і знайомих Н.В. Гоголя. Уже після повернення додому студенти поділилися цими знаннями з близькими, які були здивовані не менше. Можливо, це здасться дивним, але всіх вразило, що Микола Васильович був... світловолосим, хоча його портрети свідчать зовсім про інше. Сам будинок, що називається, пахне історією. За його плануванням і атмосферою можна зрозуміти, що ці стіни пам'ятають багато. У цілому, екскурсія була дуже цікавою, пізнавальною і надихаючою на читання не тільки творів М.В. Гоголя, а й літератури в цілому.
МГЛУ
