Участие директора Центра таджикского языка и культуры МГЛУ в форуме «Глобальный диалог»

13 Февраля 2020

21-24 января 2020 года в Москве на площадке Российского университета дружбы народов (РУДН) состоялся III Международный форум устных переводчиков «Глобальный диалог», в котором принял участие директор Центра таджикского языка и культуры МГЛУ, преподаватель таджикского языка кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья кандидат филологических наук Сайдумаров Хуршед Шералиевич.
Форум «Глобальный диалог» – это ежегодная уникальная дискуссионная площадка для профессионального общения и обсуждения глобальных вопросов будущего профессии устного переводчика, его роли в XXI веке.
Более 150 спикеров, среди которых опытнейшие переводчики страны, зарубежные эксперты, эксперты-международники, представители профильных министерств и протокольных служб, отраслевых заказчиков, бюро переводов, преподаватели ведущих лингвистических вузов России и иностранных языковых учебных заведений, собрались в Москве, чтобы обсудить ключевые вопросы отрасли.
Форум объединил сразу несколько программ: образовательную — цикл практических мастер-классов для повышения переводческой квалификации с выдачей свидетельства, основную деловую программу, специальную программу по восточным языкам «Восточный диалог», а также программу по специальным видам перевода – «Инклюзивный диалог».
Хуршед Шералиевич выступил на двух круглых столах — «Языки РФ и СНГ. Чужой среди своих. Базовая и специальная подготовка переводчиков с языками России и СНГ, повышение квалификации, поиск и обучение кадров» и «Уникальные методики и практики преподавания восточных и редких языков, языков РФ и СНГ: авторские курсы».
В презентации на тему «Обучение таджикскому языку в стенах МГЛУ» он подробно рассказал о методике преподавания таджикского языка и задачах Центра, в ходе своего выступления отметив, что «Московский государственный лингвистический университет является одним из основных вузов России, в стенах которого готовят переводчиков и специалистов по всем языкам стран СНГ, в том числе таджикскому».
На втором круглом столе он представил доклад «Пять эффективных методов изучения иностранных языков» и прокомментировал такие из них, как «учимся как дети», «Метод Ильи Франка: читаем и повторяем», «Мнемотехника: фантазируем и сочиняем истории», «Метод 90 секунд: концентрируемся», «Игровые методы: уничтожаем скуку».



Возврат к списку

Система Orphus