Студенты МГЛУ на открытии Украинской воскресной школы им. П. Р. Поповича

9 Октября 2020
4 октября студенты МГЛУ вместе с преподавателем украинского языка А. А. Овсянниковой посетили Национальный культурный центр Украины в Москве по случаю открытия очередного учебного года в Украинской воскресной школе им. П. Р. Поповича, которая уже много лет работает при НКЦУ. И для студентов 2-го курса, и магистрантов переводческого факультета это было первое знакомство с главным культурным украинским учреждением в Москве, поэтому и впечатлений было вдвое больше — и от самого здания, и от маленьких детишек, и от доброжелательной атмосферы, которая здесь царит. Открытие учебного года состоялось на первом этаже, в Шевченковском зале. Оно было приурочено к 90-летию первого украинского космонавта Павла Романовича Поповича, имя которого и носит школа. Мы посмотрели документальный фильм “Павел Попович: земная и звездная жизнь”, а потом с огромным удовольствием прошлись по фотовыставке, также посвященной Павлу Романовичу, который в свое время был большим другом Культурного центра и часто здесь бывал. А еще нас порадовали своим выступлением маленькие, вертлявые и неуловимые детишки (особенно мальчишки) и Андрей Михайлов, студент Института современной музыки (класс А. Ария), который спел любимую песню Павла Поповича “Смотрю я на небо..”. Именно ее Павел Романович когда-то исполнил на околоземной орбите! Особенно приятно было увидеть выпускницу МГЛУ Дарью Галиченко в статусе учителя украинского языка. Теперь Дарья будет обучать украинскому языку маленьких детишек. Желаем ей успехов на этом поприще!

 Екатерина Салий: “Когда Ассоль Алексеевна, наша преподавательница украинского языка, предложила пойти в Национальный культурный центр Украины, мы сразу согласились. В этом Центре нам было очень интересно. Мы познакомились с его работниками, посмотрели картины украинских художников. Мне очень понравились картины с яркими цветами. Концерт был очень интересным. Мы смотрели фильм о Павле Поповиче, первом украинском космонавте. Потом слушали студента Института современной музыки Андрея Михайлова и маленький детский хор — учеников украинской школы. Они были веселыми и верткими, и нам очень понравились. После концерта была маленькая экскурсия по выставке фотографий с Павлом Поповичем. Нам очень понравилось в этом Центре! И надеюсь, что мы еще не раз там побываем!» 

Евгения Алексеева: "В это воскресенье мы были в Национальном культурном центре Украины. Сначала мы решили походить по этому замечательному зданию. Мы увидели много картин украинских художников и познакомились с людьми, которые в этом Центре работают. А во время концерта нам спел студент Института современной музыки, мы посмотрели фильм о Павле Поповиче, первом украинце в космосе. И послушали украинские детские песни в исполнении прекрасных, талантливых и немного смешных детей, которые учатся в школе этого Центра. Нам очень понравилось на этом мероприятии. Это было очень по-домашнему, уютно и интересно». 

 Студенти МДЛУ на відкритті Української недільної школи ім. П. Р. Поповича  

4 жовтня студенти МДЛУ разом із викладачем української мови А. О. Овсянниковою відвідали Національний культурний центр України в Москві з нагоди відкриття чергового навчального року в Українській недільній школі ім. П. Р. Поповича, що вже багато років працює при НКЦУ. І для студентів 2-го курсу, і для магістрантів факультету перекладу це було перше знайомство з головною культурною українською установою в Москві, тому і вражень було вдвічі більше — і від самої будівлі, і від маленьких діточок, і від доброзичливої атмосфери, яка тут панує. Відкриття навчального року відбулося на першому поверсі, в Шевченківській залі. Воно було приурочене до 90-річчя першого українського космонавта Павла Романовича Поповича, ім’я якого і носить школа. Ми переглянули документальний фільм “Павло Попович: земне і зоряне життя”, а потім із величезним задоволенням переглянули фотовиставку, також присвячену Павлу Романовичу, який свого часу був великим другом Культурного центру і часто тут бував. А ще нас порадували своїм виступом маленькі вертляві і невловимі діточки (особливо хлопці) та Андрій Михайлов, студент Інституту сучасної музики (клас А. Арія), який заспів улюблену пісню Павла Поповича “Дивлюсь я на небо...”, і яку космонавт виконував у космосі! Особливо приємно було побачити випускницю МДЛУ Дарину Галіченко у статусі викладачки української мови. Тепер Дарина буде навчати української маленьких діточок. Бажаємо їй успіхів на цій ниві! 

Катерина Салій: «Коли Ассоль Олексіївна, наша викладачка української мови, запропонувала піти до Національного культурного центра України, ми відразу погодилися. У цьому Центрі нам було дуже цікаво. Ми познайомилися з працівникми Центру, переглянули картини українських художників. Мені дуже сподобались картини з яскравими квіточками. Концерт був дуже цікавим. Ми дивилися фільм про Павла Поповича, першого українського космонавта. Потім слухали гарного співака і маленький хор дітей. Вони були веселими та верткими, нам дуже сподобалося слухати їх. Після концерту була маленька екскурсія по виставці світлин з Павлом Поповичем. Нам дуже сподобалось у цьому Центрі! І сподіваюся, що ми ще не раз там побуваємо!» 

Євгенія Алексєєва: «У цю неділю ми були в Національному культурному центрі України. Спочатку ми вирішили походити по цій чудовій будівлі. Ми побачили багато картин українських художників та познайомилися з людьми, які у цьому центрі працюють. А під час концерту нам заспівав студент Інституту сучасної музики, ми подивилися фільм про Павла Поповича, першого українця в космосі, та послухали дитячі українські пісні у виконанні прекрасних, талановитих і трохи смішних дітей, які навчаються в школі цього Центру. Нам дуже сподобалося на цьому заході. Це було дуже по-домашньому, затишно та цікаво».



Возврат к списку

Система Orphus