5 марта 2020
В 2019 году Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств — участников СНГ издал книгу, посвященную жизни и деятельности выдающегося украинского поэта современности Бориса Ильича Олейника «Борис Олейник: “Когда вернусь...”».
В ней собраны воспоминания коллег Бориса Ильича и его друзей. Всех тех, кто долгие годы знал поэта, вместе с ним творили историю большой страны и обогащали национальную культуру.
Борис Ильич ушел из жизни в 2017 году, но остался Мастером поэтического слова на все времена. Он писал лирические и романтические стихи, детские стихи и едко-сатирические послания, философские размышления и гражданскую поэтику.
В библиотеке Центра украинистики есть много книг поэзий Бориса Олейника, в том числе и с дарственными надписями преподавателю украинского языка МГДУ Ассоль Овсянниковой. И книга «Борис Олейник: “Когда вернусь...”» станет еще одним бесценным экземпляром.
К слову, студенты МГЛУ прошлых лет имели счастье видеть и слышать Бориса Ильича в Москве, в Национальном культурном центре Украины на Арбате. И тому есть фотосвидетельства.
ПІСНЯ ПРО МАТІР
Посіяла людям літа
свої, літечка житом,
Прибрала планету,
послала стежкам споришу,
Навчила дітей,
як на світі по совісті жити.
Зітхнула полегко –
і тихо пішла за межу.
- Куди ж це ви мамо?! -
сполохано кинулись діти.
- Куди ж ви, бабусю? -
онуки біжать до воріт.
- Та я недалечко...
де сонце лягає спочити.
Пора мені, діти...
А ви вже без мене ростіть.
- Та як же без вас ми?..
Та що ви намимислили, мамо?
- А хто нас бабусю,
у сон поведе по казках?
- А я вам лишаю
всі райдуги із журавлями,
І срібло на травах,
і золото на колосках.
- Не треба нам райдуг,
не треба нам срібла і злота,
Аби тільки ви
нас чекали завжди
край воріт.
Та ми ж переробим
усю вашу вічну роботу, -
Лишайтесь, матусю,
навіки лишайтесь. Не йдіть.
Вона усміхнулась,
красива і сива, як доля.
Махнула рукою -
злетіли увись рушники.
"Лишайтесь щасливі", -
і стала замисленим полем
На цілу планету,
на всі покоління й віки.
Вшанування пам’яті видатного українського поета Бориса Олійника
У 2019 році Міждержавний фонд гуманітарної співпраці держав — учасниць СНД видав книгу, присвячену життю і діяльності видатного українського поета сучасності Бориса Ілліча Олійника «Борис Олійник: “Коли повернуся..."».
У ній зібрані спогади колег Бориса Ілліча та його друзів. Усіх тих, хто довгі роки знав поета, разом із ним творили історію великої країни і збагачували національну культуру.
Борис Ілліч пішов із життя в 2017 році, але залишився майстром поетичного слова на всі часи. Він писав ліричні та романтичні вірші, дитячі вірші та їдко-сатиричні послання, філософські роздуми і громадянську поетику.
У бібліотеці Центру україністики є багато книг поезій Бориса Олійника, в тому числі і з дарчими написами викладачеві української мови МДЛУ Ассоль Овсянниковій. І книга «Борис Олійник: "Коли повернуся..."» стане ще одним безцінним екземпляром.
До речі, студенти МДЛУ минулих років мали щастя бачити і чути Бориса Ілліса у Москві, в Національному культурному центрі України на Арбаті. І тому є фотосвідоцтва.
МГЛУ
