Студенты, изучающие украинский язык, пишут научные статьи

В октябре 2025 г. вышел научный журнал Innovation Humanities and Social Sciences Research (2025. Vol. 21. Issue 6), в котором собраны статьи по итогам Международной научно-практической конференции «Русский языковой союз – гарантия сохранения единства страны и ее культуры», организованной Институтом языков и культур имени Льва Толстого, Международным центром славянских языков и культур «Созвучие» совместно с ГБУ «Московский дом национальностей».

В сборник вошли статьи студентов 4-го курса переводческого факультета, изучающих украинский язык как второй иностранный, Эльги Боровковой, Ангелины Дегтяревой, Анастасии Денисовой, Валерии Шалаевских в соавторстве со старшим преподавателем кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья ИМОиСПН А.А.Овсянниковой.

Статья «Пословицы как отражение нравственных ценностей в славянских культурах. Сравнительный анализ на примере русского, белорусского, польского, сербского и болгарского языков» вышла в соавторстве Эльги Боровковой и Ассоль Овсянниковой. В ней авторы рассматривают нравственные ценности, выраженные в русских, белорусских, польских, сербских и болгарских пословицах, а также такие ключевые качества, как трудолюбие, честность, дружба и терпение, выявляя их значение в воспитании моральных ориентиров и формировании социальной гармонии.

В статье «Роль сказки в процессе воспитания ребенка сравнительный анализ героев в восточно-, западно- и южнославянских сказках» Ангелины Дегтяревой и Ассоль Овсянниковой описываются основные схожие и различительные черты имен собственных сказочных героев, встречающиеся в славянском фольклоре и затрагивающие смысловые (этимологические) и орфографические аспекты, а также исследуется роль сказки в процессе воспитания ребенка и акцентируется внимание на сравнительном анализе героев в восточно-, западно-, южнославянских сказках.

В статье «Сравнительный анализ терминов родства, свойства и супружества в русском, белорусском, украинском, чешском, польском и болгарском языках» студентки Анастасия Денисова и Валерия Шалаевских рассматривают термины родства, свойства и супружества в славянских языках разных подгрупп: восточнославянской (русский, белорусский, украинский языки), западнославянской (чешский и польский языки) и южнославянской (болгарский язык), которые являются воплощением ключевых для любого этноса родственных отношений не только с точки зрения их общих лексических корней, но и процесса изменения фонетического состава терминов под влиянием культурных и исторических событий.