8 июня 2020
4 июня 2020 года в режиме онлайн (с использованием платформы ZOOM) прошел государственный итоговый экзамен по таджикскому языку у специалистов.
В состав экзаменационной комиссии входили профессор кафедры германских языков Военного университета Министерства обороны РФ Б. Л. Бойко, заведующая кафедрой языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья Ж. С. Хулхачиева, преподаватель таджикского языка Х. Ш. Сайдумаров, преподаватель персидского языка А. И. Полищук, второй секреталь Посольства Республики Таджикистан в РФ М. С. Кодирова и секретарь старший преподаватель кафедры языков и культур стран СНГ и ближнего зарубежья А. А. Овсянникова.
До начала экзамена секретарь экзаменационной комиссии проверила работу техники и готовность оборудования к проведению государственной итоговой аттестации в режиме видеоконференции.
Экзамен начался ровно в 9:30 сразу после того, как все члены комиссии были представлены, а обучающиеся – ознакомлены с процедурой проведения экзамена.
На ответ каждого студента отводилось не менее 20 минут. За это время студент устно переводил выведенный на экран текст с таджикского языка на русский, производил двусторонний перевод (интервью) на слух и отвечал на дополнительные вопросы экзаменаторов. И тексты, и интервью были на экономическую, политическую или культурную тему, что позволило в полной мере охватить знания, полученные студентами за все время обучения.
Согласно Регламенту проведения государственной итоговой аттестации, утвержденному ректором МГЛУ И. А. Краевой, перед ответом проводилась идентификация личности студента с помощью паспорта. Затем проверялось отсутствие посторонних лиц в помещении, в котором находился студент, и проводилась проверка рабочего стола студента. Во время ответа видеокамера обучающегося все время была включена.
После ответа каждого студента переводили в зал ожидания. По окончании опроса последнего обучающегося члены экзаменационной комиссии обсудили ответы всех студентов и выставили оценки, которые, снова запустив всех студентов в конференцию, они им объявили.
Следует отметить, что, хотя проведение государственной итоговой аттестации в онлайн-режиме было новым опытом как для студентов, так и для экзаменаторов, экзамен прошел успешно и соответствовал всем требованиям руководства МГЛУ и Министерства науки и высшего образования РФ.
МГЛУ
