Фонетический проект студенческих практических работ по творчеству В. Шекспира

Фонетический проект студенческих практических работ по творчеству В. Шекспира

Кафедра английского языка переводческого факультета МГЛУ

Руководитель проекта: старший преподаватель Безуглова П. А.

Видеосъемка и монтаж: Миронова А. А.

ноябрь-декабрь 2016 г.

Герасева Антонина
ПФ 2 курс, группа 1-3-4 а./нид.
Presentation: ‘Original Pronunciation of Shakespeare’

(Голосов: 6, Рейтинг: 4.67)

Полохова Елизавета, Лисицына Екатерина
ПФ 2 курс, группа 1-3-4 а./нид.
Presentation: ‘Iambic Pentameter’

(Голосов: 6, Рейтинг: 4.67)

Литвинова Алина, Омарова Ната
ПФ 2 курс, группа 1-3-3 а./исп.
‘A Midsummer Night’s Dream’: «I love thee not, therefore pursue me not...»
Act 2, Scene1.

(Голосов: 14, Рейтинг: 4.79)

Никитин Андрей
ПФ 2 курс, группа 1-3-4 а./нид.
‘Hamlet’: «To be, or not to be: that is the question...»
Act 3, Scene 1.

(Голосов: 13, Рейтинг: 4.92)

Журавлев Влад
ПФ 2 курс, группа 1-3-3 а./исп.
Скрипка: Байтенов Александр
ПФ 1 курс, группа 1-1-52 а./франц.
Sonnet 90

(Голосов: 21, Рейтинг: 4.86)

Давидчевская Дарья
ПФ 2 курс, группа 1-3-4 а./нид.
Sonnet 141

(Голосов: 11, Рейтинг: 4.64)

Столповская Елизавета
ПФ 2 курс, группа 1-3-3 а./исп.
Sonnet 116

(Голосов: 12, Рейтинг: 4.92)

Таубина Александра
ПФ 2 курс, группа 1-3-3 а./исп.
Sonnet 116
(in Original Pronunciation)

(Голосов: 10, Рейтинг: 4.8)

Старостина Светлана
ПФ 2 курс, группа 1-3-4 а./нид.
Sonnet 18

(Голосов: 10, Рейтинг: 4.9)

Ткач Владимир
ПФ 2 курс, группа 1-3-4 а./нид.
Sonnet 29

(Голосов: 10, Рейтинг: 4.7)

Новоселов Антон
ПФ 2 курс, группа 1-3-3 а./исп.
‘As You Like It’: «All the world’s a stage...»
Act 2, Scene 7.

(Голосов: 12, Рейтинг: 4.67)

Валит Мила
ПФ 2 курс, группа 1-3-4 а./нид.
‘Hamlet’: «O, what a noble mind is here o’erthrown!»
Act 3, Scene 1.

(Голосов: 12, Рейтинг: 4.42)

Давидчевская Дарья, Старостина Светлана
ПФ 2 курс, группа 1-3-4 а./нид.
‘The Comedy of Errors’
Act 2, Scene 1.

(Голосов: 10, Рейтинг: 4.9)

Колесникова Дарья
ПФ 2 курс, группа 1-3-3 а./исп.
Sonnet 141

(Голосов: 12, Рейтинг: 4.75)

Кашев Влад
ПФ 2 курс, группа 1-3-4 а./нид.
‘Macbeth’: «Is this a dagger which I see before me...»
Act 2, Scene 1.

(Голосов: 17, Рейтинг: 3.94)

Путева Анна
ПФ 2 курс, группа 1-3-3 а./исп.
Presentation: ‘Shakespeare’s Idioms’

(Голосов: 15, Рейтинг: 4.33)

Рыбаконова Елизавета
ПФ 3 курс, группа 1-5-51 а./укр.
С. Я. Маршак «1616-1949»
перевод на английский язык Рыбаконовой Елизаветы

(Голосов: 12, Рейтинг: 4.25)

Лучаев Дмитрий
ПФ 1 курс, группа 1-1-2 а./болг.
С. Я. Маршак «1616-1949»
(на русском языке)

(Голосов: 27, Рейтинг: 4.59)

Аркина Елизавета, Алексеева Анна
ПФ 2 курс, группа 1-3-3 а./исп.
Soneto 8
(на испанском языке)

(Голосов: 8, Рейтинг: 4.25)

Рожкова Анастасия
ПФ 3 курс, группа 1-5-3 а./исп.
Soneto 18
(на испанском языке)

(Голосов: 14, Рейтинг: 4.14)

Система Orphus