Научный полк

В помощь фронту
В годы Великой Отечественной войны Победа ковалась не только на полях сражений, но и в тылу, где лозунг «Все для фронта, все для Победы!» был наполнен реальными делами.

Мы в ответе за мир
Весной 2020 года ушел из жизни Илья Семенович Кремер, последний из ветеранов Великой Отечественной войны нашего университета, доктор исторических наук, профессор, солдат, дошедший до Берлина в мае 1945 года и расписавшийся на Рейхстаге.

Сила памяти
Без памяти о прошлом нельзя достойно жить в настоящем и строить планы на будущее. Мы не должны и не можем забывать о беспримерном подвиге народов Советского Союза в годы Великой Отечественной и Второй мировой войн.

Токийский процесс
Знаковым событием, ознаменовавшим окончание Второй мировой войны стал Международный военный трибунал для Дальнего Востока, проходивший в Токио. И здесь трудились переводчики Московского иняза.

После Победы
Отгремел победный салют по окончании Великой Отечественной войны... Крайне важной задачей для нашей страны-победительницы нацизма, а также союзников по антигитлеровской коалиции было проведение международного судебного процесса над военными преступниками.

Разведчики - студенты и преподаватели МГПИИЯ
В МГПИИЯ учились, а также преподавали люди, которые в годы войны выполняли важнейшие секретные правительственные задания. Среди них Зоя Васильевна Зарубина, Юрий Степанович Жемчужников, Павел Никитич Ангелов.

Инязовцы в разведывательной деятельности страны
Московский государственный педагогический институт иностранных языков, изначально носивший название Московский институт новых языков, воспитывал не только профессиональных педагогов и переводчиков.

Студенты и преподаватели МГПИИЯ — участницы Великой Отечественной войны
У каждой из женщин, переживших войну,  была своя фронтовая судьба. И разными дорогами они приходили в институт учиться и преподавать. Их объединяло главное -  честное выполнение своего воинского долга перед Родиной и желание освоить полюбившуюся профессию в мирное время.

«...Девочки, постарайтесь вернуться назад!..»
Основной контингент студентов и преподавателей Московского государственного педагогического института иностранных языков в довоенный период составляли женщины.

Специальность — военный переводчик
В  большую и разностороннюю сферу деятельности военных переводчиков входила работа в административных и оперативных отделениях, разведке и контрразведке.

Переводчики на передовой
С риском для жизни работали дикторы-переводчики на передовой линии фронта. Часто под сильным артиллерийским и  минометным огнем они, подъезжая на специальной машине близко к расположению противника, через мощные громкоговорящие установки вели пропагандистскую агитацию, способствующую сдаче немецких солдат в плен.

Сильные духом
Настоящую отвагу проявляли молодые женщины, работавшие военными переводчиками на передовой и в тылу врага: допрашивали военнопленных, участвовали в разведывательной деятельности, выступали парламентерами.

Ратный труд переводчиков
Инязовцы проявили себя на фронтах Великой Отечественной войны и как бойцы, и как переводчики, и как агитаторы. Зачастую благодаря им удавалось добыть очень важные сведения, необходимые для организации боевых действий на фронте.

Судьбы фронтовиков-инязовцев
По-разному складывались судьбы инязовцев в годы Великой Отечественной войны. Были успевшие проучиться совсем немного и отдавшие свою жизнь за победу уже в первые месяцы войны, были попавшие в плен и испытавшие все его тяготы...

Многие  стали студентами МГПИИЯ уже после войны, а некоторые, не доучившись перед войной, возвращались в родной вуз, получали образование и оставались здесь же на преподавательской работе.

Память поколений
Инязовцы сражались на самых разных фронтах Великой Отечественной войны.  Участвовали они в боях против нацистской Германии и на территории  Украины, за освобождение которой погибли  многие советские воины.

Инязовцы на фронтах войны
Защита Родины для инязовцев была таким же священным делом, как и для всего народа нашей страны.

Военные переводчики - фронту
Военное время выдвинуло на первый план необходимость подготовки переводчиков для нужд фронта, в связи с чем в Инязе была создана новая кафедра —  военного перевода. Преподаватели и сотрудники института, и те, кто сражался на передовой, и те, кто готовил специалистов в тылу, - все совершали свой ежедневный подвиг во имя Победы.

Военная подготовка в МГПИИЯ
С начала 1942 года в институте возобновились занятия. Продолжила свою работу  и военная кафедра. Среди преподавателей кафедры было много видных военных специалистов, в числе которых - кадровые офицеры русской армии - участники Первой мировой войны.

В помощь фронту
Институт, как и все учреждения страны, как и все советские люди, жил в условиях фронта. Жесткая экономия, холод, полуголодное существование… Несмотря на это, все усилия преподавательского и студенческого состава вуза были направлены на помощь действующей армии. Особое внимание уделялось массовой подготовке военных переводчиков, в первую очередь - немецкого языка.

В режиме военного времени

С первых дней войны студенты Московского иняза включились в круглосуточное дежурство по противовоздушной обороне столицы, вносили свой вклад в многообразную работу трудового фронта.

Уже с середины декабря 1941 года в институте началась подготовка по возобновлению учебного процесса.

С января 1942 года вуз возглавил И. А. Жолдак, крупный партийный руководитель, специалист в области истории и педагогики.