Встреча с ветеранами и действующими военными переводчиками "Вузы - кадетам Москвы"

30 сентября 2025 в Московском государственном лингвистическом университете по программе профессиональной ориентации кадеты 11-ых классов, участники проекта «Кадетский класс в московской школе» встретились с военными переводчиками, полковниками в отставке, выпускниками ВКИМО: Полубояровой Мариной Владимировной (заведующей кафедрой переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета ФГБОУ ВО МГЛУ) и Степановым Сергеем Анатольевичем (профессор кафедры лингвистики и переводоведения института иностранных языков).
Прежде всего, ветераны сообщили школьникам, что сегодня переводческое сообщество отмечает свой профессиональный праздник – Международный день переводчика. Ребята поздравили опытных переводчиков аплодисментами. Так будущие студенты открыли для себя две новые профессии – переводчика и военного переводчика, узнали, что переводчика отличает глубокая эрудиция, память, быстрая реакция на изменение ситуации, контактность.
Кадеты с интересом выяснили, кто такие «молодогвардейцы», какую роль сыграли разведчики в создании советской атомной бомбы, что в МГПИИЯ ещё в конце сороковых годов прошлого века была создана лаборатория машинного перевода.
В конце встречи выяснилось, что один юноша хочет стать военным полицейским, а две девушки – переводчиками, одна из которых собирается поступать на специалитет МГЛУ, чтобы закончить военный учебный центр.