Тема: Практическое занятие "Знать термины – еще не все: приемы перевода военных текстов"

22 и 29 ноября 2024 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Смирновым Дмитрием Эдуардовичем на тему «Знать термины – еще не все: приемы перевода военных текстов» для обучающихся 10-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

В ходе практического занятия кадетами были рассмотрены основные трудности, связанные с переводом военных терминов – ребята с опорой на полученные знания переводили выдержки из боевых приказов и оттачивали свои переводческие навыки, выполняя зрительно-устный и двусторонний последовательный перевод.