Тема: "Военный перевод: дорога к миру"

18 ноября 2024

8 и 15 ноября 2024 года в Московском государственном лингвистическом университете было проведено практическое занятие преподавателем Военного учебного центра Лелюкаевой Элиной Мурадиновной на тему «Военный перевод: дорога к миру» для обучающихся 11-х кадетских классов, участников проекта «Кадетский класс в московской школе».

В ходе практического занятия кадеты изучили историю становления профессии «военный переводчик», все тонкости и основные сложности, встречающиеся при переводе материалов военной направленности.

Во время занятия кадеты с опорой на полученные знания отрабатывали приёмы передачи английских военных терминов на русский язык, а также переводили выдержки из боевых приказов.

Возврат к списку