Встреча с ветеранами и действующими военными переводчиками по теме «Вузы — кадетам Москвы»

17 сентября 2024 года состоялась встреча кадетов 10 классов общеобразовательных организаций города Москвы, участников проекта «Кадетские классы в московской школе», с доцентом кафедры переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета, выпускником факультета западных языков Военного Университета Министерства обороны Найдёновым Олегом Юрьевичем (капитаном запаса) и заведующим кафедрой переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета Полубояровой Мариной Владимировной (полковником в отставке).

Работая преподавателем военно-политического перевода в нашем университете, Найдёнов Олег Юрьевич передает свой практический опыт военного переводчика студентам, а в этот раз он рассказал кадетам об особенностях профессии, о требованиях, предъявляемых к работе, поделился интересными историями из своей переводческой практики.

Общение с будущими студентами прошло в интерактивном формате – было много вопросов и у лектора к ребятам, и у них к лектору. В завершении встречи школьникам была предложена игра, в которой десятиклассники смогли прикоснуться к азам перевода, почувствовать себя в роли переводчиков. Активность, с которой они предлагали свои варианты ответов показала, что интерес к учебе в МГЛУ сохраняется, как и прежде, на высоком уровне.