Встреча с ветеранами и действующими военными переводчиками по теме «Кадетский класс — путь в профессию»

17 сентября 2024 года состоялась встреча кадетов 8 классов общеобразовательных организаций города Москвы, участников проекта «Кадетский класс в московской школе», с профессором кафедры переводоведения и лингвистики Института иностранных языков Московского авиационного института Степановым Сергеем Анатольевичем (полковником запаса) и заведующим кафедрой переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета Полубояровой Мариной Владимировной (полковником в отставке).

Встреча прошла в непринуждённой обстановке. Школьники внимательно и очень заинтересовано слушали рассказ ветеранов об особенностях работы переводчика, и особенно военного переводчика. В ходе беседы, проходившей в интерактивном ключе, кадеты засыпали выступающих вопросами: «Нужны ли переводчики в зоне СВО? На каком языке говорят в Танзании? Как попасть в СВР и стать разведчиком? Нужен английский язык оператору дрона? В каких странах работали выступающие? Где говорят на кхмерском языке?

Встреча закончилась согласием школьников прийти в МГЛУ через год и поделиться с преподавателями своими планами на взрослую жизнь.