Мария Комарова – призер Всероссийского переводческого конкурса им. М. В. Зоркой

Преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета заочного обучения Комарова Мария Александровна заняла второе место в номинации «Молодой профессионал» во всероссийском переводческом конкурсе им. М. В. Зоркой, который прошел с 30 сентября 2024 года по 1 февраля 2025 года на базе Литературного института имени А. М. Горького. На конкурс принимались переводы художественной литературы с английского, немецкого, французского, испанского или итальянского языков.

В рамках конкурса Мария Александровна представила перевод отрывка романа «28 Tagelang» немецкого писателя Давида Сафира. Произведение основано на реальных событиях и рассказывает о группировке евреев в Варшавском гетто, которые решились выступить против немецких захватчиков. Возглавил движение сопротивления 24-летний Мордехай Анелевич. Повествование ведется от лица одной из его соратницы, 17-летней Миры, примкнувшей к группе незадолго до ее первой вооруженной атаки на немцев. Переведенный для конкурса фрагмент был посвящен этому историческому эпизоду. Мария Александровна рекомендует всем ознакомиться с этой книгой.

Мы поздравляем Марию Александровну с призовым местом и желаем дальнейших творческих успехов!