11 июля 2022
5 июля 2022 в Актовом зале (Остоженка, 38) состоялась торжественная церемония вручения дипломов бакалавров выпускникам факультета заочного обучения МГЛУ, успешно освоившим образовательные программы по профилям «Теория и практика межкультурной коммуникации» и «Перевод и переводоведение».
Церемония была открыта под звучание гимна России, после чего к выпускникам с поздравлениями обратилась ректор МГЛУ Ирина Аркадьевна Краева.
Ректор МГЛУ Ирина Аркадьевна Краева: «Поздравляю всех нас с этим замечательным праздником. Сегодня выпускники получат государственные дипломы, важнейший документ, который определит их профессиональную жизнь на долгие годы. Мы очень рады и потому, что как раз в преддверии церемонии вручения дипломов были отменены ограничения. Всегда с особым чувством мы поздравляем тех, кто завершил обучение на факультете заочного обучения, потому что, может быть, только лингвисты и преподаватели языков понимают, что такое организовать свою самостоятельную работу, себя, свой график и завершить обучение. Наверное, из всех наших выпускников вы более всего готовы к продолжению обучения. Кто-то из вас обязательно попытается поступить в магистратуру, а кто-то, поработав, придет к нам и пройдет программу повышения квалификации или переподготовки, потому что lifelong learning – это, прежде всего, про вас. Мы желаем вам, чтобы этот диплом, который вы заслуженно получите сегодня, помог вам обрести счастье и удовлетворенность в вашей профессиональной жизни. Те компетенции и та компетентность, которые вы здесь получили, безусловно помогают вам быть успешными в самых разных областях и пример наших многочисленных выпускников это показывает. Мы вам желаем и личного счастья и всегда ждем в университете. Вы теперь выпускники и полноправные члены нашего сообщества».
Перед выпускниками с поздравлениями и напутственным словом выступили декан ФЗО Елена Сергеевна Кудинова, заведующая кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации ФЗО Галина Викторовна Защитина, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации и куратор Студенческого научного общества ФЗО Марина Юрьевна Авдонина, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Надежда Николаевна Данилова.
В свою очередь со словами благодарности к преподавателям ФЗО обратились выпускники Аарон Бежанян и Ольга Князева (заочная форма обучения, направление подготовки: 45.03.02 Лингвистика, направленность Теория и практика межкультурной коммуникации).
Дипломы выпускникам лично вручила ректор МГЛУ. После церемонии выпускники сделали памятные фотографии с любимыми преподавателями.
Наши талантливые выпускники, желаем вам профессионального роста и интересной жизни! Мы гордимся вами!
Декан факультета заочного обучения Елена Сергеевна Кудинова: «Дорогие выпускники факультета заочного обучения, выпускники Иняза! Поздравляю вас с успешным завершением учебы. За вашими дипломами - сила воли, желание учиться и работать, за вашими дипломами - умение творить и мыслить нестандартно, стремиться к победе над собой, к новым знаниям. Преподаватели и сотрудники факультета заочного обучения, ваш декан гордятся вами и желают успехов! We are proud to be part of your academic journey. Success doesn’t come from occasional work, but it comes from consistent effort. Your perseverance, soft skills and thinking out of the box have led you to this very special moment. Best of luck to you! Congratulations on completing your studies!»
Заведующая кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации Галина Викторовна Защитина: «Мы всегда рады видеть вас. Мы поддерживаем отношения с нашими выпускниками. Во многих наших мероприятиях с удовольствием участвуют наши выпускники. Желаю вам найти себя и применить все компетенции, которые у вас сформировались в вашей практической деятельности. Вы научились достаточно серьезно и самостоятельно взаимодействовать с языком. Хочется верить, что теперь вы сможете это сделать дальше без нашей помощи, осознанно, успешно и эффективно. Вы вступили на путь, который не имеет конца. Изучая язык и культуру другого народа, вы найдете ответы на очень многие вопросы. Желаю вам найти эти ответы и открыть для себя еще много нового и интересного. Я вас очень люблю и желаю удачи!»
Доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Надежда Николаевна Данилова: «Дорогие выпускники, я поздравляю вас и ваших близких, потому что эти пять лет они были рядом с вами и всячески вас поддерживали. Всем желаю в первую очередь здоровья. Эти два пандемийных года доказали, что это очень важная составляющая нашей жизни. Еще я вам желаю счастья в личной жизни, чтобы у вас была взаимная любовь, чтобы и в дальнейшем у вас была поддержка со стороны ваших новых членов семей, чтобы у вас было много детей, которые придут учиться к нам в университет. Эти годы, которые вы провели в университете, оставят в вашей памяти теплые чувства и воспоминания. Наше общение было взаимным обогащением.»
Выпускник Аарон Бежанян:
«Наши дорогие и уважаемые преподаватели, без вас и ваших усилий у нас ничего бы не вышло. Вы наставляли и направляли нас на правильный путь, верили в нас и подталкивали нас. Вы помогали преодолевать трудности, прогоняли грустные мысли, заверяли нас, что все получится. Спасибо вам!»
Выпускница Ольга Князева:
«Хотела бы поблагодарить всех преподавателей факультета заочного обучения за те знания, которые они нам вложили, за их доброту, терпение и за те впечатления, которые мы получили, учась в этом университете. Большое спасибо!»
МГЛУ
