Практическая психология
Программа: «Переводчик-референт в сфере психологического дискурса»
Квалификация: Переводчик-референт в сфере психологического дискурса со знанием двух иностранных языков
Срок обучения: 4 года (8 семестров)
Форма обучения: очная
Программа профессиональной переподготовки предназначена для студентов МГЛУ, обучающихся по направлению подготовки 37.03.01 Психология (Бакалавриат) или 44.03.02 Психолого-педагогическое образование (Бакалавриат) основной образовательной программы. Практические задачи программы состоят в совершенствовании знаний иностранных языков в рамках выбранной профессии на протяжении всего курса обучения.
Среди изучаемых дисциплин:
|
Наименование дисциплины
|
Распределение аудиторных часов по годам и семестрам обучения
|
|
1 год
|
2 год
|
3 год
|
4 год
|
|
Семестр
|
Семестр
|
Семестр
|
Семестр
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
Практикум по профессиональной коммуникации первого иностранного языка в сфере психологического дискурса
|
64
|
68
|
68
|
54
|
58
|
46
|
24
|
20
|
|
Практикум по профессиональной коммуникации второго иностранного языка в сфере психологического дискурса
|
|
68
|
58
|
54
|
48
|
46
|
24
|
20
|
|
Основы теории языка
|
|
|
10
|
|
|
|
|
|
|
Общая теория перевода
|
|
|
|
|
18
|
|
|
|
|
Основы деловой коммуникации
|
|
|
|
|
|
10
|
|
|
|
Профессионально-ориентированный перевод первого иностранного языка в сфере психологического дискурса
|
|
|
|
|
|
|
22
|
10
|
|
Профессионально-ориентированный перевод второго иностранного языка в сфере психологического дискурса
|
|
|
|
|
|
|
22
|
10
|
|
Всего часов
|
64
|
136
|
136
|
108
|
124
|
102
|
92
|
60
|
По окончании программы слушатели сдают квалификационный экзамен.
При успешном освоении программы выдается диплом установленного образца о профессиональной переподготовке с присвоением квалификации «Переводчик-референт в сфере психологического дискурса со знанием двух иностранных языков» дополнительно к квалификации «Бакалавр».
Стоимость обучения – 230 160 руб.:
1 семестр – 17 920 руб., 2 семестр – 38 080 руб.,
3 семестр – 38 080 руб., 4 семестр – 30 240 руб.,
5 семестр – 34 720 руб., 6 семестр – 28 560 руб.,
7 семестр – 25 760 руб., 8 семестр – 16 800 руб.
Оплата производится по семестрам.
Записаться на программу и получить дополнительную информацию можно на кафедре лингвистики и профессиональной коммуникации в области гуманитарных и прикладных наук или в дирекции Института непрерывного образования.
Контакты:
адрес: 119034, г. Москва, ул. Остоженка, д. 38, каб. 40
119034, г. Москва, ул. Остоженка, д. 36, каб. 515
телефон: 8 (499) 766 93 85
8 (495) 695 14 18
эл. почта: foreignregion@mail.ru
ino@linguanet.ru
Будем рады видеть Вас в числе наших слушателей!
МГЛУ
