Стажировка в университете София (Токио)

Кашапова Динара, переводческий факультет

С сентября 2019-го по февраль 2020-го я проходила стажировку в университете София (Токио). Это была моя вторая поездка в Японию, поэтому тонкости азиатского менталитета не привели меня в культурный шок и не стали неожиданностью. А, поверьте, удивиться там было чему!

Утро начинается не с кофе...

Мой университет расположен в самом центре Токио: в шаговой доступности и дворец императора, и храм Ясукуни, и парк Синдзюку с роскошными сакурами. Передо мной никогда не стояло проблемы “А куда бы пойти, а чем бы заняться сегодня”, потому что японская столица поистине необъятна, и пяти месяцев на ее исследование не хватило.

В университете я выбрала программу Intensive Japanese, что поистине стало роковым решением – учеба отнимала много времени даже по сравнению с МГЛУ. Зато это компенсировалось пятидневкой и возможностью посвятить выходные поездкам в близлежащие города: Хаконе, Никко, Камакура, Эносима, Йокогама, Фудзи.

Большой Будда следит за тобой…

Университет предлагает много внеклассных занятий, можно найти клуб по интересам на любой вкус. К слову, карточка студента университета Софии позволяет посещать ну очень много музеев бесплатно, главное – предъявить ее на кассе.

Цветущие сакуры – это, конечно, хорошо, но вы когда-нибудь видели момидзи?

В заключение хочу сказать, что эта стажировка если не изменила мою жизнь, то научила многим вещам – толерантности, стрессоустойчивости и умению с первого раза найти нужный выход на станции Синдзюку. Совет будущим студентам, которые поедут в Софию: запасайтесь наличкой (карты здесь не в почете), полотенцем для рук (сушилки тоже); не бойтесь давать отпор извращенцам в метро; ловите каждый момент, ведь благодаря пандемии он может стать последним!

Если будете хорошо себя вести, получите комнату с видом на Фудзи.