ООН продлевает действие Меморандума с МГЛУ

27 июля координатор со стороны ООН по вопросам сотрудничества в области подготовки кандидатов для участия в конкурсных экзаменах в рамках Меморандума о договоренности между ООН и МГЛУ Анна Успенская встретилась с проректором по образованию Ларисой Петручак и начальником Управления международного сотрудничества и интернационализации, руководителем программы «Подготовка переводчиков к работе в международных организациях и сдаче конкурсных языковых экзаменов» Ириной Шокиной.

Участники встречи с удовольствием отметили, что рабочие отношения ООН и МГЛУ в рамках Меморандума развиваются очень успешно. В мае 2021 году на Глобальной конференции университетов-членов Меморандума были отмечены высокие результаты МГЛУ с момента вступления в программу в 2019 году. В связи с этим ООН решила продлить действие Меморандума с МГЛУ ещё на два года, и поэтому участники встречи обсудили планы по развитию программы «Подготовка переводчиков к работе в международных организациях и сдаче конкурсных языковых экзаменов» и расширению сотрудничества.

Летом 2021 года традиционно проходит практикум синхронного перевода для выпускников программы «Подготовка переводчиков к работе в международных организациях и сдаче конкурсных языковых экзаменов». Синхронные переводчики русской секции устного перевода Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению (ДГАКУ ООН) проводят большое количество занятий практикума, а тестирование по его итогам лично проведет координатор со стороны ООН Анна Успенская.

По результатам прохождения практикума слушатели получат два документа: сертификат установленного образца МГЛУ и сертификат от русской секции устного перевода ДГАКУ ООН.