Новые горизонты сотрудничества с Китайской Народной Республикой в сфере научных данных и цифровых технологий

20 сентября 2017 г. в стенах МГЛУ по инициативе китайской Национальной Инфраструктуры Знаний «Тонфан» состоялась встреча госпожи Су Янксия, Директора отдела по работе с клиентами Российской Федерации и стран СНГ, и представителей Московского государственного лингвистического университета во главе с проректором по науке Иннарой Алиевной Гусейновой. 

В ходе переговоров стороны обсудили ряд важных вопросов: 

- особенности подписки к китайским базам данных ( CNKI Journal Translation Project（JTP）и China Academic Journals Full-Text Database (CJFD), условия удаленного доступа; 

- изменение ценовой политики на китайские подписные ресурсы. 

Одновременно, на встрече стороны обсудили вопрос о создании консорциума российских университетов для совместного использования китайских баз данных. 

База данных CNKI Journal Translation Project содержит полные тексты периодических изданий Китая, статьи в областях экономики, политики, гуманитарных наук. Вся информация переведена на английский язык, есть функция сопоставления китайского и английского языков. 

Базой данных CNKI Journal Translation Project пользуются более 1300 клиентов в 43 странах мира, в том числе Оксфордский, Кембриджский, Гарвардский университеты, Университет Еру. Число клиентов в Китае уже достигло двадцати тысяч. 

В заключение встречи стороны договорились о дальнейшем долгосрочном сотрудничестве в области обмена электронными ресурсами.