Стажировка в Национальном университете Тукумана, Факультет философии и лингвистики (г. Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина)

Вот и подошла к концу стажировка в Аргентине, где я провела почти четыре невероятных месяца — с марта по июль. За это время Сан-Мигель-де-Тукуман стал для нас с девочками по-настоящему родным, откуда мы уехали с огромным багажом знаний, опыта и, кажется, с легким аргентинским акцентом.

Университетская жизнь и местный колорит остались в моем сердце навсегда. Хотелось бы выразить благодарность Национальному университету Тукумана и нашему куратору Сильвио за теплый прием.
Но, конечно, стажировка — это не только учеба. Мы старались использовать каждую возможность, чтобы увидеть страну, и Аргентина открылась нам во всей своей красе.

Одним из самых запоминающихся моментов стала поездка на северо-запад, в провинцию Сальта. Это край потрясающих пейзажей и колорит небольшого колониального городка, где мы попали на концерт певицы Tini! Для меня это было буквально исполнением мечты всей жизни, ведь я люблю ее еще с детства, с тех самых пор, как она играла главную роль в моем любимом аргентинском сериале. Увидеть ее вживую в самом сердце Аргентины, петь вместе с ней и плакать от счастья — это эмоции и воспоминания, которые останутся со мной навсегда.

Также мы на три дня ездили в гости к родителям наших аргентинских друзей в провинцию Сантьяго-дель-Эстеро. Это был совершенно особенный опыт, мы увидели жизнь аргентинской семьи изнутри и познакомили их с русской кухней и культурой. Именно там мы по-настоящему прочувствовали знаменитое аргентинское гостеприимство.

Несколько раз мы выбирались в Буэнос-Айрес, и каждый раз он захватывал дух и восхищал вновь. По его улочкам можно гулять бесконечно: рассматривать величественную архитектуру, посещать бесчисленные достопримечательности, наблюдать за туристами, погружаться в увлекательный процесс выбора сувениров родным и близким, заходить в кафе за кофе и болтать с местными, которые всегда готовы поддержать разговор. В Буэнос-Айресе есть особая эстетика, в которую хочется погрузиться вновь.

Аргентина покорила меня окончательно, когда мы увидели водопады Игуасу в провинции Мисьонес. Это крупнейший в мире комплекс из 275 каскадов водопадов. Они входят в список природных чудес света и находятся на границе Аргентины и Бразилии. Стоя на смотровой площадке, чувствуешь невероятную мощь природы и понимаешь, насколько прекрасна наша планета.

Отдельным подарком судьбы стало то, что мы застали чемпионат мира по футболу, когда были на стажировке! Аргентинцы живут футболом, и то, что творилось на улицах после победных матчей, не передать словами, там царила атмосфера настоящего веселья и ликования. Мы смотрели матчи вместе с нашими аргентинскими друзьями и чувствовали себя частью праздника, который объединил всю страну.

Эта поездка дала нам гораздо больше, чем просто языковую практику. Мы смогли адаптироваться к другому менталитету и ритму жизни, завести друзей по всему миру. Аргентина научила нас неторопливости, искренности, умению мыслить шире и радоваться моменту.

Большое спасибо Переводческому факультету МГЛУ за эту бесценную возможность!

Тарасова Дарья, ПФ