Лингвистическая кросс-культурная медиация

45.04.02 Лингвистика

Очная форма обучения

Занятия в вечернее время

Количество мест 2026

Подробнее

360 000

Стоимость обучения в год

До 30%

Скидки на образовательные программы

Мечтаете о карьере в сфере лингвистики и кросс-культурной коммуникации?

Поступайте на магистерскую программу Лингвистическая кросс-культурная медиация (45.04.02 Лингвистика)
Получите престижное образование, которое сочетает в себе знания двух иностранных языков и культур, а также практические навыки кросс-культурного коммуникативного взаимодействия
Вас ждет практика в международных организациях, культурных центрах, российских и зарубежных компаниях, ведущих СМИ, а также зарубежные стажировки и возможность построить карьеру в быстро развивающейся сфере

Почему выбирают нас?

1

Эффективное изучение иностранного языка в лучших традициях Московского иняза
2

Обучение в интернациональной среде под руководством опытных преподавателей-практиков, экспертов в области лингвистики и межкультурной коммуникации
3

Практическая подготовка на площадках будущих работодателей в органах государственной власти, средствах массовой информации, транснациональных компаниях, международных организациях, культурных, учебных и научных центрах при посольствах, а также возможность трудоустройства уже во время обучения
4

Прохождение стажировок в зарубежных вузах-партнерах, а также участие в профильных мероприятиях международного уровня, закладывающих основу для непрерывного профессионального нетворкинга

Чему вы научитесь?

Межкультурная коммуникация

Работать в условиях межъязыкового и межкультурного общения, учитывая национальный менталитет собеседников, особенности деловой и общей культуры представителей различных стран, этносов и конфессий
Аналитическое мышление

Осуществлять анализ лингвокультурной специфики речевой деятельности носителей языка, включая анализ возникающих диссонансов в сфере кросс-культурной коммуникации с целью их преодоления
Переводческие навыки

Выполнять устный последовательный и письменный перевод текстов профессиональной направленности с учетом межъязыковых и межкультурных особенностей стран изучаемого языка
Исследовательские умения

Проводить научные исследования актуальных проблем межъязыковой и кросс-культурной коммуникации и лингвистической медиации

Учебный план и описание
образовательной программы

Подробнее

Ключевые дисциплины

1 семестр

История и методология науки
Лингвистика в системе современного гуманитарного знания
Теория текста и дискурса
2 семестр

Корпусная методология в современных лингвистических исследования
Современные подходы к формированию межкультурной коммуникативной компетенции
Практикум по лингвистической кросс-культурной медиации
3 семестр

Практикум по лингвистической кросс-культурной медиации
Практическая дискурсология
Перевод и реферирование текстов гуманитарной направленности
4 семестр

Прагматические аспекты лингвистической медиации
Практикум по культуре устной коммуникации
Искусственный интеллект в переводе и постредактирование машинного перевода

Ведущие преподаватели

Аверина Анна Викторовна
профессор кафедры грамматики и истории немецкого языка, доктор филологических наук, профессор
Вашунина Ирина Владимировна
профессор кафедры грамматики и истории немецкого языка, заведующая кафедрой романо-германской филологии Всероссийской академии внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации, доктор филологических наук
Пищальникова Вера Анатольевна
Доктор филологических наук, профессор
Анищенко Алла Валерьевна
кандидат филологических наук, доцент, декан факультета немецкого языка
Голубкова Екатерина Евгеньевна
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры лексикологии английского языка, заведующая лабораторией корпусной лингвистики МГЛУ
Цветаева Елена Николаевна
кандидат филологических наук, доцент

Где вы будете проходить практику?

Кем вы будете работать?

Наши выпускники

специалисты по межкультурным коммуникациям
переводчики / консультанты в международных организациях
менеджеры по связям с зарубежными клиентами
журналисты-редакторы новостной службы
дипломатические медиаторы
AI тренеры
кураторы международных культурных проектов
копирайтер или контент-менеджеры для международных проектов
конлангеры
digital лингвисты / диалог-дизайнеры

В первую очередь программа помогла мне в дальнейшем развитии профессиональных навыков. Полученные знания о международных нормах общения и культурных различиях позволили мне развить гибкость мышления и умение адаптироваться к разным культурным контекстам.

Поскольку программа акцентирует внимание на культурных аспектах языков, это способствует расширению кругозора и развитию критического мышления, а также аналитических навыков, необходимых для успешной карьеры, например, в журналистике.

Благодаря полученным знаниям я смог устроиться на должность журналиста-редактора в новостной службе телеканала Russia Today, в дирекции вещания на немецком языке, что подтверждает высокий уровень подготовки выпускников нашей программы.

Филипп Гуня

Лингвистическая кросс-культурная медиация

Очная форма обучения

Количество мест 2026

360 000

До 30%

Мечтаете о карьере в сфере лингвистики и кросс-культурной коммуникации?

Почему выбирают нас?

Чему вы научитесь?

Учебный план и описание
образовательной программы

Ключевые дисциплины

Ведущие преподаватели

Где вы будете проходить практику?

Кем вы будете работать?

Наши контакты

Комплексный экзамен по первому иностранному языку

Экзамен по второму изучаемому языку

Лингвистическая кросс-культурная медиация

Очная форма обучения

Количество мест 2026

360 000

До 30%

Мечтаете о карьере в сфере лингвистики и кросс-культурной коммуникации?

Почему выбирают нас?

Чему вы научитесь?

Учебный план и описание образовательной программы

Ключевые дисциплины

Ведущие преподаватели

Где вы будете проходить практику?

Кем вы будете работать?

Наши контакты

Комплексный экзамен по первому иностранному языку

Экзамен по второму изучаемому языку

Учебный план и описание
образовательной программы