С риском для жизни работали дикторы-переводчики на передовой линии фронта. Часто под сильным артиллерийским и минометным огнем они, подъезжая на специальной машине близко к расположению противника, через мощные громкоговорящие установки вели пропагандистскую агитацию, способствующую сдаче немецких солдат в плен.