Синхронный перевод. Редкие языки. Вьетнамский

Синхронный перевод. Редкие языки. Вьетнамский

Ведущий языковой вуз России запускает уникальную программу «Синхронный перевод. Редкие языки. Вьетнамский».

Этот интенсивный курс продолжительностью 72 академических часа (среди них 48 аудиторных часов) поможет Вам освоить востребованную и хорошо оплачиваемую компетенцию: искусство синхронного перевода с русского на вьетнамский язык и с вьетнамского – на русский.

В рамках программы Вы научитесь переводить оригинальные неадаптированные сообщения на общественно-политическую, техническую и социально-бытовую тематику:
- с использованием специального оборудования – длительностью до 15 минут.
- техникой шушотажа – длительностью до 5 минут.

Успешное освоение программы позволит Вам развить ключевые навыки переводчика:
Быстро определять и сохранять коммуникативную цель исходного сообщения и его стилистику.
Быстро концентрироваться и удерживать внимание.
Использовать приемы речевой компрессии.
Чувствовать уверенность перед входом в кабину для синхронного перевода.

В конце курса будет проведена итоговая аттестация, и при успешном окончании программы Вы получите удостоверение о повышении квалификации на 72 академических часа ведущего лингвистического вуза России!

Стоимость программы составит 65 000 рублей. А для студентов МГЛУ действует скидка 20%!

Записаться на программу и получить дополнительную информацию можно в дирекции Института непрерывного образования:
Остоженка, 36, каб. 515
эл. почта: ino@linguanet.ru