S. Gonçarenko İspanyol Dili ve Kültürü Merkezi

Başkan: Lilia Vasilyevna MOİSEENKO

Sergei F. Gonçarenko İspanyol Dil ve Kültür Merkezi, adını MDDÜ’nün ünlü İspanyolca profesörü ve İspanya ve Latin Amerika şiirinin çevirmeninden aldı. Bu merkez, Rusya üniversitelerinde kurulan bu çeşit kurumlardan birincisi oldu. 1999 yılında MDDÜ’nün İspanyolca öğrencilerinin İspanyol dili, tarihi ve kültürüne hakim olmalarına yardım etmek için MDDÜ ve Granada Üniversitesi tarafından kuruldu. Bu amaçla Merkeze roman ve eğitim edebiyatı kitaplığı ve fonogram koleksiyonu sağlandı.

Şu ana kadar Merkez, Cervantes Enstitüsü, İspanya’nın Moskova Büyükelçiliği ve Rusya’da 1937’denberi ikamet eden İspanyalılar ve torunlarının sivil toplum örğütü olan İspanyol Merkezi’yle işbirliği kurabilmiştir.

Sergei F. Gonçarenko İspanyol Dil ve Kültür Merkezi, MDDÜ’nün İspanyolca konuşan dünyanın aşağıdaki üniversiteleriyle işbirliği sözleşmelerinin yerine getirilmesine katkı sağlamaktadır. 

Alcala de Henares

Barselona

Granada

Cadiz

Castilla la Mancha

Complutense (Madrid)

Las Palmas (Gran Canaria)

Santiago de Compostela

UNED Uzaktan Eğitim Üniversitesi

v.b.

Merkezin en anılmaya değer projelerin arasında şunlar bulunuyor:

- Granada, Barselona, Cadiz ve Complutense Üniversiteleri ve İspanya Rusça Öğretmenleri Derneği’yle birlikte Rus dili ve kültürü konusunda araştırmalar;

- Cadiz Üniversitesi’nde İspanyol-Rus Merkezi’nin kurulmasına yardım (2008);

- Rusya-İspanya Kültürlerarası Yılı’nın çerçevesinde Leon Üniversitesi’ndeki Rus Kültürü Günleri’ne katılması (2011);

- Jerez Flamenko Tiyatrosu’ndan canlı yayınların düzenlenmesi (2012-2015);

- Granada Üniversitesi’yle birlikte İspanyolca-Rusça çevirme seminerlerinin düzenlenmesi ve yürütülmesi (1992’den beri);

- Şair Miguel Hernandez’le ilgili konferansın düzenlenmesi ve bu konferans çerçevesinde şairin büstünün açılması (2009);

- 2. Dünya Savaşı içinde SSCB’ye tahliye olan İspanyol çocuklarına adanmış serginin düzenlenmesine yardım.

Ayrıca Sergei F. Gonçarenko İspanyol Dil ve Kültür Merkezi, Latin Amerika ülkelerinin büyükelçilikleri ve kültür kuruluşlarıyla işbirliği içinde çalışmaktadır.

1994’te kurulan Rusya İspanyolca Öğretmenleri Derneği (web sitesi: www.hispanismoruso.ru) 1999’dan beri Merkezde bulunmaktadır.

2008 yılında Merkez, Rusya’nın okulları ve üniversitelerinde İspanyolca öğretilmesini ilerletmek için Santander Bankası (İspanya) ile ortaklık anlaşmasını uygulamaya başlamıştır (örneğin 2010 yılında Krasnoyarsk’taki Sibirya Federal Üniversitesi’nde İspanyolca öğretilmesini başlatmaya yardım etti).

Merkezin özel gurur kaynağı,  bilim adamları ve diplomatlar bir araya getiren Rusya’da İspanyolca Öğretmenleri Kongreleri’nin (1994, 1999, 2008, 2013) düzenlenmesine katkısıdır.

2013 yılındaki 4. Rusya’da İspanyolca Öğretmenleri Kongresi’nde Sovyet Sonrası Ülkelerde İspanyolca Öğretmenleri Derneği kurulmuştur (dernek sözleşmesi, Ukrayna, Beyaz Rusya, Ermenistan, Kazakistan ve Tacikistan’ın temsilcileri tarafından imzalandı).

Santander Bankası Genel Müdürü Emilio Botkin’in MDDÜ öğrencilerine hitap etmesi (2008)

MDDÜ öğrencilerinin Şili’nin Moskova Büyükelçiliğinde Şili Devlet Başkanı Michelle Bachelet’le görüşmesi (2009)

Kolombiya Ulusal Üniversitesi ve Antiochia Üniversitesi profesörlerinin Kolombiyalı yazar Alvaro Mutis’in hayatı ve eserleri konusunda konferans serisi (2014)