Кафедра журналистики

Аннотация к выпускной квалификационной работе Лукашиной Елизаветы Андреевны  ИМОиСПН направление подготовки/специальность: Журналистика группа: 5-8-32 на тему: Специфика подачи культурных событий в программе новостей (на примере России и Германии) 1. Ключевые слова Специфика подачи, культурные новости, культурная информация, программа новостей, информационный выпуск, культура в СМИ 2. Структура работы Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав и заключения. Первая глава посвящена роли телевидения в распространении культурной информации. Рассматриваются такие понятия как «культура» и «искусство», а также новости телевидения как источник культурной информации. Во второй главе проанализированы особенности освещения культурных событий в информационных выпусках российских телеканалов «Первый» и НТВ. Третья глава обращается к вопросам истории немецкого телевидения, дает основную характеристику информационных телеканалов Германии – «ZDF» и «ARD», освещает специфику подачи культурных событий в программах новостей. В заключении представлены основные выводы работы. 3. Актуальность темы выпускной работы Актуальность нашего исследования обусловлена тем, что интерес к новостям телевидения как источнику культурной информации с каждым годом возрастает. В современном мире культурная информация активно вовлечена в процесс так называемой «культурной глобализации». Прежде всего, речь идет об универсализации, конвергенции и унификации культурного пространства. В этой связи заново поднимается вопрос специфики подачи культурной информации. Новостной продукт о культуре сегодня состоит из многих элементов: порядка подачи материалов, стиля студии и телеведущих, звукового оформления передачи, лингвистических (языковых) особенностей телевизионных текстов, подбора тем. Все это определяет специфику подачи культурной информации на телевидении. Из-за отсутствия единого понятия «культурная информация», которое могло бы дифференцировать его составляющие, телеканалы России и Германии самостоятельно решают, какие события и программы относятся к теме культуры, определяя их место в новостных выпусках и специфику подачи. Разница подходов России и Германии к изложению материала культурной тематики выявляет современные тенденции в этой области, поэтому представляет особый интерес. 4. Объект, предмет, цель исследования Объем данной выпускной квалификационной работы составил 55 страниц. Приложения – 12 страниц. Объект нашего исследования – программы новостей на телевидении, а предмет – специфика подачи новостей культуры. Цель данной выпускной квалификационной работы – выявить особенности освещения культурной информации в СМИ России и Германии. 5. Перечисление методов исследования Для решения поставленных задач в выпускной работе мы опирались на такие методы исследования как наблюдение, сравнение, анализ, в частности теоретический анализ методической, философской, историко-этнографической литературы, информационных ресурсов интернет-изданий, научных изданий и диссертационных исследований, а также на новостные выпуски российских телеканалов «Первый» и «НТВ» и немецких телеканалов «ZDF» и «ARD». 6. Основные результаты работы Были выявлены особенности и специфика подачи новостей культуры на российских и немецких телеканалах. 7. Заключение Необходимо отметить возрастающий интерес к сфере культуры и искусства в России с одной стороны (широкий спектр тем освещаемых культурных событий) и тенденцию к неглижированию культурными событиями со стороны новостных программ. Для российских телеканалов характерна подача культурных новостей о событиях из мира искусства и кино в информационных выпусках. Информация из мира культуры и искусства поддерживает баланс «плохих и хороших новостей» в сюжете. Преимущественно в центре внимания оказываются театральные и кино-премьеры, церемонии награждения, фестивали. Основными темами сюжетов становятся знаменитые личности, исторические события, выставки, концерты и другие культурные мероприятия. Что касается дифференциации культурных новостей, то здесь мы отмечаем широкий спектр применяемых жанров для подачи новостей культурного характера. В одном новостном выпуске могут быть задействованы одновременно информационная заметка, интервью, репортаж с места событий, анонс и мини-рецензия. В основном, для сюжета используется репортаж (редко новость подается только ведущим, без видеосюжета). Используются как кадры с места события, так и архивные материалы. В длинных сюжетах присутствуют синхроны и стенд-апы. Перед показом сюжета ведущий вводит зрителя в исторический контекст события. В некоторых сюжетах используется звуковое оформление (классическая музыка). Место «культурного» сюжета в информационной программе приходится на конец (последний или предпоследний). Для подачи новостей культуры используется живой, современный язык. Часто ведущими и автором употребляются красочные, экспрессивные описания и эпитеты. Сленг или разговорная речь не встречаются. Говоря о немецком телевидении, главной особенностью подачи культурной информации следует назвать отсутствие новостного выпуска о культуре на телеканалах ZDF и ARD. В качестве еще одной особенности подачи культурной информации следует отметить выделение ее в отдельные вещательные блоки, выпуски для которых предоставляются различными вещательными компаниями. В отличие от российских новостных выпусков, немецкие не включают культурную информацию. Кроме того, подход к подаче культурной информации немецкими телеканалами полностью противоположен российскому подходу. Прежде всего, он заключается в подборе тем – к новостям культуры немецкое телевидение причисляет также общественно-политические сообщения. На основании проделанного анализа было установлено, что немецкие культурно-просветительские программы в большей степени ориентированы на современность – исторических программ практически не наблюдается; этот факт выявляет коренное отличие немецких программ по культуре от русских. В отношении дифференциации культурных новостей следует отметить узкий спектр применяемых жанров для подачи культурной информации – в основном, это репортаж и интервью. Затрагивая лингвистический аспект, следует сказать, что информация о культурных событиях на телеканалах ZDF и ARD рассказывается на доступном для среднестатистического зрителя языке. Возможно употребление сленга и разговорной речи. Важна и роль ведущего на немецких телеканалах. В основном, все ведущие – это молодые люди в возрасте до 40 лет. Таким образом, одной из особенностей является яркая подача материала, сопровождаемая шутками в эфире, интерактивом со зрителем, активным взаимодействием с гостями программы и даже опросами в прямом эфире. В заключение следует подчеркнуть важность существования новостного выпуска о культуре, а также информирования населения через информационные выпуски телеканалов. На российских телеканалах эта образовательная функция выполняется в отличие от немецких. Поскольку информация о культурных событиях представлена только на официальных сайтах немецких телеканалов, заключаем, что в случае необходимости, население обращается к интернету, а не телевидению. Говоря о российских информационных выпусках, следует выразить надежду на увеличение количественного и качественного показателей в отношении культурной информации. Культура в глобальном пространстве является «мягкой силой», поэтому распространение ее посредством СМИ не только стимулирует туристическую активность, но и увеличивает престиж страны за рубежом. Студент Лукашина Елизавета Андреевна Согласовано: Руководитель кандидат филологических наук Роженцова Оксана Вадимовна



Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему: СМИ Китая в XXI веке: традиции и современность на примере газеты «Жэньминь жибао» Выполнил: Жуков Дмитрий Борисович  ИМО и СПН направление подготовки/специальность: Журналистика группа: 5-8-31 Студент Жуков Дмитрий Борисович Согласовано: Руководитель доктор филологических наук Осьминина Елена Анатольевна  Ключевые слова: история зарубежной журналистики, СМИ, Китай, Жэньминь жибао, газета, пресса, модели СМИ, история, развитие, традиции и современность. Работа состоит из введения, двух глав и заключения. Первая глава состоит из трех параграфов, посвящена роли традиции и современности в становлении и развитии СМИ КНР как социального института. Первый параграф посвящен роли традиций в китайском обществе, второй параграф содержит описание процесса зарождения и развития СМИ в Китае, третий параграф посвящен периодизации развития средств массовой информации КНР. Вторая глава состоит из трех параграфов, посвящена изучению элементов традиции и современности в развитии газеты «Жэньминь жибао». В первом параграфе приводится и обосновывается периодизация истории развития газеты «Жэньминь жибао». Второй параграф посвящен элементам традиции, третий – элементам современности. Актуальность выбранной темы обусловлена исключительной ролью в развитии китайских СМИ явления, которое ряд авторов называют «парадигмой развития через традицию». Изучение особенностей СМИ, сформированных под влиянием этого явления, позволяет углубить понимание функционирования СМИ КНР, собрать материал для дальнейшего изучения китайских медиа. Новизна работы проявилась в подключении к исследованию материалов китайских авторов, которые на данный момент не переведены на иностранные языки, а также работе с журналистскими текстами на китайском языке. Объектом исследования является газета «Жэньминь жибао» и ее особенности на различных этапах развития с 1948 по 2015 годы. В качестве предмета исследования было выбрано сочетание элементов традиции и современности на изучаемых этапах развития издания. В качестве цели исследования было поставлено выявление элементов традиционного и современного в развитии газеты. В работе использовались системный анализ и сравнительно-исторический метод. Проведенное исследование показало, что на каждом из четырех этапов своего развития «Жэньминь жибао» демонстрировала как связь с традициями, так и готовность воспринимать нововведения. Эти факторы оказывали прямое влияние на ход развития газеты и продолжают оставаться важной чертой издания. Результаты исследования позволяют сделать вывод о том, что для достижения большего понимания и более полного описания происходящих в газете «Жэньминь жибао» процессов, необходимо учитывать эту характерную особенность издания. Газета «Жэньминь жибао» является воплощением сочетания тысячелетних традиций развития китайских СМИ и элементов современных медиа, что в том числе, является одной из причин успешного развития газеты и того уровня, которого ей удалось достичь в новом тысячелетии. Результаты данного исследования могут быть использованы в научной и учебной работе.


Аннотация к выпускной квалификационной работе Бондарь Александры Евгеньевны ИМО и СПН направление подготовки/специальность журналистика группа 5-8-32 на тему: Творчество журналиста Андрея Колесникова Ключевые слова: репортаж, журналист, главный редактор, телевидение, пресса. Структура работы включает в себя введение, две главы и заключение. Первая глава посвящена исследованию творческого пути А. Колесникова. Во второй главе мы выявили специфику его работы на основе анализа репортажей в СМИ, публицистических текстов, телевизионных материалов и постарались определить тенденции его творчества на сегодняшний день. Актуальность данного исследования обусловлена своеобразием творчества Андрея Колесникова. На сегодняшний день, по словам В.Дранникова, бывшего руководителя отделом специальных корреспондентов газеты «Коммерсантъ», он – один из самых успешных журналистов, его репортажи приносят высокую прибыль изданию. Объект исследования – публицистика А. Колесникова, а предмет исследования - характерные особенности его журналистского творчества в прессе, на телевидении и в литературе. Цель исследования - проанализировать специфику, тематику и видовое разнообразие творчества Андрея Колесникова на примере материалов газеты «Коммерсантъ», программы «Нереальная политика» на телеканале НТВ, а также книг «Я Путина видел!», «Меня Путин видел!», «От первого лица. Разговоры с Владимиром Путиным». В работе были использованы такие методы исследования, как наблюдение, сравнение и анализ. В результате мы смогли проследить этапы поиска журналистом своего собственного стиля в журналистике; описать особенности работы в «кремлевском пуле»; на примере участия в программе «Нереальная политика» проанализировать журналистскую деятельность на телевидении; исследовать особенности организаторской работы в журнале «Русский пионер»; проанализировать журналистские материалы в СМИ. В заключении, мы пришли к выводу, что А. Колесников внес свой вклад в развитие современной журналистики. Выработка собственного стиля (ироничного, интеллектуального) позволила ему выделиться среди журналистов, привлечь внимание широкой публики и власти. Кроме того он проявил себя как талантливый организатор в роли редактора журнала «Русский пионер». В связи с этим считаем, что изучение творческого пути А.Колесникова полезно для будущих журналистов. Студент Бондарь Александра Евгеньевна Согласовано: Руководитель кандидат филологических наук Роженцова Оксана Вадимовна


Аннотация к выпускной квалификационной работе Каупере Татьяна Витальевны  ИМОиСПН направление подготовки/специальность: Журналистика группа: 5-8-32 на тему: «Роль программы «Жди меня» в сохранении единого информационного пространства» Ключевые слова: программа, социально-интернациональный проект, продюсирование, ведущий, добровольный помощник, редакция программы, аудитория. Структура работы состоит из введения, двух глав, и заключения, а также приложения. В первой главе проанализированы специфические особенности программы «Жди меня», исследована история создания проекта, проанализировано его композиционное решение. Во второй главе акцентировано внимание на ключевых структурах программы, организации выпуска, а также особенностях продюсирования. Актуальность темы обусловлена спецификой телевизионной программы «Жди меня». За 18 лет существования в эфире она трансформировалась из обычного телевизионного ток-шоу в интернациональный проект. Сегодня программа является едва ли не единственным примером коммерчески успешного телевизионного формата, имеющего признанную социальную значимость. Объектом работы является программа «Жди меня», а предметом – ее роль в сохранении единого информационного пространства. Цель исследования – дать представление о специфике программы «Жди меня» и работе ее ключевых структур. В своей работе мы опирались как на эмпирические, так и теоретические методы научного исследования, в частности наблюдение, описание, анализ. Помимо этого использован обширный материал, собранный автором при прохождении практики в редакции. В результате исследования нам удалось проследить историю создания программы, проанализировать ее композиционное решение, определить регионы распространения, а также исследовать методы работы творческого коллектива В заключении мы пришли к следующим выводам. Программа «Жди меня» выполняет две важные функции: создание основы для дальнейшего сотрудничества и сохранение единого информационного пространства, так как является интернациональным проектом. Программа способствует укреплению международных отношений, учит понимать и принимать людей другой веры и национальности. Кроме того программа сохраняет единое информационное пространство посредством создания уникальной базы данных и оказывает существенную помощь в поиске людей по всему миру. Студент Каупере Татьяна Витальевна Согласовано: Руководитель кандидат филологических наук Роженцова Оксана Вадимовна


Аннотация к выпускной квалификационной работе Литвиновой Марты Дмитриевны ИМОиСПН направление подготовки/специальность Журналистика группа 5-8-31 на тему: «Специфика телевизионной публицистики на примере телеканалов «Россия-24» и «Евроньюс»» Ключевые слова: публицистика, телевидение, телеканалы «Россия-24» и «Евроньюс». Структура работы состоит из введения, двух глав и заключения. Первая глава посвящена истории развития публицистики в России и в Европе, рассматривается понятие публицистики, ее предмет, основные принципы и характерные черты. Во второй главе проанализированы публицистические передачи на каналах и «Россия-24» и «Евроньюс». Проводится анализ программ телеканалов, рассматриваются их главные черты. Актуальность темы определяется растущим количеством публицистических передач на российском и зарубежном телевидении. Если еще век назад печать была единственным возможным способом донесения публицистом своих мыслей, то на сегодняшний день каналов передачи информации появилось очень много, и особую роль среди них играет телевидение. Роль публицистики возрастает не только в российском медиапространстве, но и во многих других странах мира. Объектом исследования выступает телевизионная публицистика, а предметом - ее особенности на телеканалах «Россия-24» и «Евроньюс». Цель исследования - проанализировать роль и функции публицистики на отечественном и зарубежном телевидении. При написании выпускной квалификационной работы были использованы такие методы исследования как наблюдение, сравнение и анализ. В результате нам удалось проследить историю развития публицистической мысли в России и за рубежом, выявить традиции, а также проанализировать основные публицистические программы на каналах «Россия-24» и «Евроньюс», выявить их характерные черты. В заключении мы пришли к выводу, что отечественная и зарубежная телепублицистика опирается на лучшие традиции жанра, привлекая аудиовизуальные возможности телевидения для воздействия на общественное мнение своих стран при решении актуальных проблем современного обществ. Студент Литвинова Марта Дмитриевна Согласовано: Руководитель кандидат филологических наук Роженцова Оксана Вадимовна


Аннотация к выпускной квалификационной работе Сергиенко Ирины Эдуардовны Институт международных отношений и социально-политических наук Кафедра журналистики Группа 5-8-31 На тему: «Анализ подачи рекламы на телевидении и в интернет-СМИ» Ключевые слова: телевидение, сетевые СМИ, интернет-реклама, рекламная площадка, особенности рекламы, специфика подачи рекламы, аудитория СМИ, рынок медиа. Структура работы включает введение, три главы и заключение. В введении описывается актуальность работы, степень ее разработанности и новизна, объект и предмет исследования, цели и задачи данной работы, методы, использованные в ходе ее написания, а также практическое применение. Первая глава посвящена исследованиям рекламы на телевидении. Описываются ее задачи, функции в обществе и виды, специфика, формы ее подачи и преимущества. Во второй главе дается определение сетевых СМИ, разбираются виды и специфика, виды интернет-рекламы, ее основные виды и формы подачи в сетевых медиа. Третья глава посвящена особенностям подачи рекламы на телевидении и в сетевых СМИ, сравнению специфики средств подачи, анализу особенностей на примерах конкретных реклам и современному состоянию рынка рекламы. Выбор темы связан с ее актуальностью. На современном этапе развития реклама интегрировалась во все сферы общественной жизни, занимая особое место во всех каналах распространения массовой информации, включая телевидение и интернет-изданиях. При этом сетевые издания набирают популярность, составляя конкуренцию телевизионным СМИ в качестве рекламной площадки. Объектом исследования является реклама на телевидении и в интернет-изданиях. Предметом исследования выступает специфика средств ее подачи в российских СМИ. Цель данной работы - выявить основные отличия в подаче рекламы на телевидении и в сетевых медиа. Методы, использованные в ходе работы: наблюдение, сравнительный анализ. В результате проведенного исследования были сделаны следующие выводы: - Реклама в телевизионных и сетевых СМИ выполняет различные задачи. - Рекламу на телевидении можно считать одним из наиболее эффективных средств привлечения внимания аудитории, позволяющих наделить ее объект большей достоверностью в сознании потребителей. - Современные технологии делают интернет-рекламу перспективной для дальнейшего развития и максимального охвата потребительской аудитории. - Использование психологических приемов в создании рекламы позволяет в несколько раз повысить ее эффективность. Можно заключить, что решающую роль в заинтересованности читателя рекламой играет ее размещение в тематической среде. Аудиторию более специфичных новостных ресурсов заинтересовать сторонней информацией в виде рекламы гораздо легче. В результате проведенного исследования, мы можем увидеть, что реклама в интернет-медиа является самым быстрорастущим сегментом рекламного рынка. Однако телевидение все еще остается лидером в этой сфере. С учетом проведенного исследования можно заключить, что комплексный подход при совместной работе телевидения с сетевыми изданиями не только позволяет вывести подачу рекламы на качественно новый уровень, но и может позволить добиться максимальной эффективности при проведении рекламных кампаний. Студент Сергиенко Ирина Эдуардовна Согласовано: Руководитель  Зайцева Светлана Юрьевна



Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему: «Международное гуманитарное право и журналистика. Цели и механизмы сопряжения». Выполнил: Вараксин Святослав Алексеевич  ИМОиСПН направление подготовки/специальность: Международная журналистика группа: 5-8-31 . Студент Вараксин Святослав Алекссевич Согласовано: Руководитель: кандидат юридических наук Монахов Виктор Николаевич 1. Ключевые слова Международное гуманитарное право, право войны, журналист, горячие точки, военные формирования, ООН, Женевские конвенции, Международный уголовный суд, Римский статут, Международный комитет Красного Креста, Совет Безопасности ООН. 2. Структура работы Работа состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе рассматриваются теоретические аспекты международного гуманитарного права, а также описывается статус журналиста в соответствии с международным законодательством. Вторая глава посвящена деятельности международных организаций в области регулирования работы журналистов в зоне вооруженного конфликта. Последний параграф второй главы посвящен практическому анализу случаев нарушения журналистских свобод и формулировке на их основе принципов и норм обеспечения надлежащей безопасности для работников СМИ. В заключении представлены основные выводы работы. 3. Актуальность темы выпускной работы Актуальность нашего исследования предопределена необходимoстью пересмотра подхода международных организаций к обеспечению безопасности журналистов в опасных командировках, таких как: «горячие» точки, следование за военными формированиями, работа в зоне непосредственного соприкосновения сторон вооруженного конфликта. Актуальность исследования подкрепляет и нынешняя военно-политическая обстановка в мире: сталкивание экономических и политических интересов таких мировых держав, как: Китай, Россия, США во главе блока НАТО приводит к взаимным упрекам, ведению информационной диверсии, сокрытию истинных целей тех или иных операций. 4. Объект, предмет, цель исследования Объектом исследования являются международные договоры и документы МГП, а предметом исследования являются документы международного права, которые связаны с журналистской деятельностью и обеспечению безопасности репортеров. Цель работы заключается в описании существующих методов защиты журналистов, а также в выявлении новых эффективных способов обеспечения безопасности деятельности работников СМИ. 5. Методы исследования В ходе нашего исследования были применены следующие методы исследования: анализ документов, синтез, обобщение, наблюдение. 6. Основные результаты работы Анализ работ Ганс-Пьер Гассера «Защита журналистов в опасных командировках» и Алена Моду «Международное гуманитарное право и деятельность журналистов» выявил недостаточную степень защиты журналистов в вооруженном конфликте. Резкое увеличение количества актов агрессии в отношении журналистов не может не вызывать опасение: по данным международной организации «Комитет по защите журналистов» 1189 журналистов было убито с 1992 года. Результаты нашего исследования могут быть использованы в ходе разработки и принятия норм права для большей защищенности журналистов во время опасных командировок в рамках работы Международного комитета Красного Креста и Организации Объединенных Наций. 7. Заключение Проведенное исследование позволяет прийти к следующим выводам о современном состоянии статуса журналиста в ходе вооруженного конфликта. Во-первых, следует признать, что документы международного гуманитарного права не обеспечивают должной защиты журналистов. Во-вторых, на основе рассмотренных случаев нарушений прав журналистов, мы можем сделать вывод о том, что большинство международных преступлений по отношению к ним остаются безнаказанными. В-третьих, отсутствует надлежащий международный контроль соблюдения правил обращения с журналистами. Поэтому, с нашей точки зрения, необходимы действия по созданию органа международного надзора по вопросам обращения с журналистами в горячих точках планеты. В-четвертых, отмечаем слабый уровень осведомленности журналистов о своих правах и обязанностях: зачастую журналисты пренебрегают правилами поведения во время вооруженных конфликтов и отправляются на линию огня без средств защиты и опознавания, тем самым подвергая свою жизнь и здоровье опасности.


Аннотация к выпускной квалификационной работе Орловской Ксении Александровны Институт международных отношений и социально - политических наук направление подготовки/специальность 42.03.02 - журналистика группа 5-8-31 на тему: Социальная реклама в России  Ключевые слова. Социальная реклама, печатные средства массовой информации, электронные средства массовой информации, рекламные площадки, наружная реклама, внутренняя реклама, транзитная реклама Структура работы. Первая глава посвящена теоретическим аспектам социальной рекламы. Во второй главе рассматривается тематика социальной рекламы в России, приемы в подаче информации в социальной рекламе, а также ее эффективность. В третьей главе проводится анализ отдельных рекламных площадок. В заключении представлены основные выводы выпускной квалификационной работы. В приложении представлены примеры социальной рекламы и результаты социологического опроса. Актуальность темы выпускной работы. Тема данной работы на сегодняшний день является весьма актуальной, так как социальная реклама обретает все большую популярность, становится не просто способом донесения информации до конкретных групп лиц или общества в целом, но прежде всего мощнейшим рычагом воздействия на общественное сознание, она способна диктовать моральные и нравственные нормы, модели поведения, формировать отношение индивидов к определенным проблемным явлениям. Объект, предмет, цель исследования. Объектом исследования является социальная реклама, а предметом – специфика социальной рекламы на различных рекламных площадках России. Цель работы – определить, в чем состоят особенности такого уникального вида коммуникации как социальная реклама в условиях современного Российского рекламного рынка. Перечисление методов исследования. Основной метод исследования - анализ специализированных информационных ресурсов по рекламе, а также рекламных материалов, представленных на различных рекламных площадках, социологическое исследование. Основные результаты работы. В результате исследования мы смогли определить специфику и направленность социальной рекламы, выявить ее тематику и основные рекламные площадки, а также механизмы и средства, используемые при создании социальной рекламы. Кроме того, социологическое исследование показало недостаточную эффективность социальной рекламы в России. Заключение. Исследование показало, что социальная реклама является значимым механизмом воздействия на сознание аудитории. Она обладает достаточным потенциалом для изменения норм и образцов поведения индивидов в обществе, пропагандирования ценностей и идеалов. Поэтому при должном внимании к ее разработке и творческому подходу при создании, социальная реклама может стать мощным рычагом влияния на жителей, стать незаменимым элементом в борьбе с общественными пороками и проблемными явлениями в России. Студент Орловская Ксения Александровна_Согласовано: Руководитель Кандидат исторических наук Соловьев Вадим Анатольевич


Аннотация к выпускной квалификационной работе Наливайкиной Марии Александровны ИМО и СПН направление подготовки/специальность Журналистика группа 5-8-31 на тему: Технология адаптации зарубежных телевизионных передач для российской аудитории Ключевые слова: телеформат, адаптация, телепередачи, аудитория, телевидение, канал, жанр, продюсер, зритель. Структура работы включает в себя введение, две главы и заключение. В первой главе рассматриваются типы адаптации, особенности работы с зарубежными телеформатами, а также правовые аспекты в этой области деятельности. Вторая глава посвящена адаптации телепередач для российской аудитории, в частности анализу возникающих проблем, а также факторов, повышающих успешность адаптации. Актуальность темы обусловлена обилием адаптационных программ на российском телевидении, в связи с чем возникает необходимость проанализировать накопленный в этой области опыт. Важно определить телеформаты, которые наиболее популярны для адаптации, и понять, что объединяет их. Объектом исследования являются зарубежные передачи для российского телевидения, предметом – особенности адаптации различных телеформатов. Цель исследования - выявление методов, повышающих качество адаптации. В работе были использованы такие методы исследования, как наблюдение, сравнение и анализ. В результате мы смогли определить методы, которые использовались при адаптации наиболее рейтинговых программ, рассмотреть примеры неудачной адаптации и проанализировать совершенные ошибки, выявить факторы успешной адаптации зарубежных телепрограмм в России. В заключении мы пришли к выводу, что количество адаптированных передач на российском телевидении значительно возросло за последние двадцать лет. Однако лишь небольшое количество продюсеров грамотно подходит к адаптации. В ходе работы было выявлено, что наиболее успешными стали те адаптации, которые максимально соответствовали предпочтениям телезрителей. Адаптировать передачи таким образом можно в случае использования телеформата, чья структура является универсальной, а также в случае использования типа «открытой» адаптации, когда появляется возможность максимально изменять телеформат, с целью сделать его востребованным у аудитории. При этом важно учитывать правовую сторону адаптации, так как правообладатели форматов могут запрещать использовать «открытый» тип адаптации. Студент Наливайкина Мария Александровна Согласовано: Руководитель кандидат филологических наук Роженцова Оксана Вадимовна



Аннотация к выпускной квалификационной работе Червинской Дарьи Сергеевны  ИМОиСПН_направление подготовки/специальность Журналистика_группа 5-8-31 на тему: «Пропаганда на развлекательных порталах: функции, принципы, влияние на аудиторию» Ключевые слова: пропаганда, порталы, СМИ, Интернет Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и заключения. В основной части работы рассматривается само понятие «пропаганда» и ее основные функции и история развития в России и сети Интернет, разбирается функционирование и принцип работы развлекательного портала «Пикабу» и социальной сети «ВКонтакте», а также работа пропаганды и пропагандистов на данных порталах. Актуальность темы данной работы связана с несколькими факторами: во-первых, аудитория рассматриваемых ниже развлекательных порталов превышает 10 млн человек, что сравнимо с аудиторией федеральных СМИ. Более того, количество подписчиков развлекательных групп и порталов превышает количество пользователей официальных групп средств массовой коммуникации. Во-вторых, с точки зрения психологии, люди меньше ожидают подвергнуться влиянию пропаганды на развлекательных порталах, чем на любом другом СМИ-ресурсе, что дает возможность пропаганде практически беспрепятственно воздействовать на пользователей. В-третьих, аудитория данных порталов представляет собой пользователей различных возрастных категорий и социального статуса, что дает нам возможность многогранно рассмотреть влияние пропаганды. Объектом исследования являются развлекательные порталы «Пикабу» и «ВКонтакте. Предмет исследования – функции пропаганды на развлекательных порталах, ее воздействие на аудиторию, а также - реакция аудитории. Цель исследования – рассмотреть работу пропаганды на развлекательных порталах, выявить, какое воздействие она оказывает на пользователей. Методы – анализ сайтов и литературы, наблюдение за реакцией пользователей. В ходе написания данной работы были выделены новые функции пропаганды, доказано, что развлекательные порталы в сети Интернет могут выполнять функцию СМИ-ресурсов, а их пользователи – журналистов-фрилансеров. Проанализирована реакция аудитории на определенные пропагандистские сообщения и выведен основной принцип работы пропаганды на развлекательных порталах. Студент Червинская Дарья Сергеевна Согласовано: Руководитель кандидат исторических наук Соловьев Вадим Владимирович


Аннотация к выпускной квалификационной работе Орловской Ксении Александровны_ИМО и СПН направление подготовки/специальность Журналистика группа 5-8-31 на тему: Социальная реклама в России_1. Социальная реклама, печатные средства массовой информации, электронные средства массовой информации, рекламные площадки, наружная реклама, внутренняя реклама, транзитная реклама 2. Первая глава посвящена теоретическим аспектам социальной рекламы. Во второй главе рассматривается тематика социальной рекламы в России, приемы в подаче информации в социальной рекламе, а также ее эффективность. В третьей главе проводится анализ отдельных рекламных площадок. В заключении представлены основные выводы ВКР. В приложении представлены примеры социальной рекламы и результаты социологического опроса. 3. Тема данной работы на сегодняшний день является весьма актуальной, так как социальная реклама обретает все большую популярность, становится не просто способом донесения информации до конкретных групп лиц или общества в целом, но прежде всего мощнейшим рычагом воздействия на общественное сознание, она способна диктовать моральные и нравственные нормы, модели поведения, формировать отношение индивидов к определенным проблемным явлениям. 4. Объектом исследования является социальная реклама, а предметом – специфика социальной рекламы на различных рекламных площадках России. Цель работы – определить, в чем состоят особенности такого уникального вида коммуникации как социальная реклама в условиях современного Российского рекламного рынка. 5. В результате исследования мы смогли определить специфику и направленность социальной рекламы, выявить ее тематику и основные рекламные площадки, а также механизмы и средства, используемые при создании социальной рекламы. Кроме того, социологическое исследование показало недостаточную эффективность социальной рекламы в России. 6. Исследование показало, что социальная реклама является значимым механизмом воздействия на сознание аудитории. Она обладает достаточным потенциалом для изменения норм и образцов поведения индивидов в обществе, пропаганды ценностей и идеалов. Поэтому при должном внимании к ее разработке и творческому подходу социальная реклама может стать мощным рычагом влияния на население, стать незаменимым элементом в борьбе с общественными пороками и проблемными явлениями в России. Студент Орловская Ксения Александровна Согласовано: Руководитель Кандидат исторических наук Соловьев Вадим Анатольевич


Аннотация к выпускной квалификационной работе Токаревой Ангелины Игоревны Институт международных отношений и социально-политических наук, МГЛУ направление подготовки/специальность Журналистика группа 5-8-32 на тему: «Образ России в СМИ Германии» Ключевые слова: печатные СМИ, пресса Германии, образ государства, формирование общественного мнения, формирование образа, вооруженные конфликты, Украина, Крым, Сирия, Россия, Владимир Путин, политика, политические новости, информационное освещение, манипулирование информацией, информационное воздействие, пропаганда, информационная война, международные отношения, российско-германские отношения. Структура работы. Дипломная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы. Во введении представлены актуальность, научная новизна, цель, задачи, объект, предмет, методы исследования, теоретическая и практическая значимость, а также заявлена структура работы. В первой главе анализируется принцип функционирования СМИ и воздействия информационных сообщений на аудиторию, образ государства и его составляющие, средства формирования образа в СМИ. Во второй главе исследуется участие России в конфликтах на Украине и в Сирии, оценка действий России со стороны Германии, российско-германские отношения на фоне политических событий. В третьей главе анализируется образ России, формируемый немецкими СМИ на фоне исследуемых событий. В заключении подводятся итоги исследования. Актуальность нашей работы определяется антропоцентризмом современной лингвистической парадигмы и заключается в том, что сегодня мир переживает жесткие информационные войны, а политические новостные материалы, целью которых является объективное освещение событий, становятся действенным инструментом политической борьбы на международной арене. На этом фоне кардинально меняются взаимоотношения России и Германии – одним из важнейших наших партнеров. Объектом нашего исследования являются статьи из немецкоязычных СМИ, освещающие события, связанные с Россией, в 2014 – 2016 годах. Предметом нашего исследования является образ России, создаваемый СМИ Германии. Основной целью работы является комплексное изучение и системное описание образа России, представленного в немецкоязычной прессе. Методы исследования. В настоящей работе используются методы дискурсивного, семантического, структурного и стилистического анализа, метод сплошной выборки по ключевым словам «Россия», «Путин». По результатам нашей работы можно сделать вывод о том, что действия России на фоне украинского и сирийского конфликтов вызвали отрицательную реакцию в немецкой прессе. В целом немецкими СМИ конструируется негативный образ России как опасной страны, проводящей агрессивную, жесткую, антигуманную политику, характеризующейся при этом внутренними проблемами и слабой системой. Российский президент при этом предстает в качестве хитрого эгоистичного манипулятора, который, тем не менее, обладает силой и добивается своих целей. Мы отметили, что немецкие СМИ чаще используют одностороннюю аргументацию, представляют российские действия предвзято и однобоко. Таким образом, в немецком обществе закрепляются стереотипные представления о России. Мы полагаем, что цель данной дипломной работы была достигнута, а задачи решены. Однако в связи с постоянно меняющейся политической обстановкой на мировой арене образ России в зарубежных СМИ будет меняться, поэтому, по нашему мнению, существуют огромные перспективы для дальнейшего исследования.


Аннотация к выпускной квалификационной работе Хугаевой Аланы Анатольевны ИМО и СПН направление подготовки/специальность Журналистика группа 5-8-32 на тему: «Создание образа страны с помощью фотожурналистики в России и в Германии» Ключевые слова: образ, образ страны, фотография, фотожурналистика, СМИ Исследование состоит из введения, трех глав: теоретической и практической, списка использованной литературы, заключения и приложения. Актуальность темы состоит в том, что в настоящее время очень большое количество исследований представлено работами, посвященными анализу вербальных средств воздействия СМИ на сознание реципиентов. Однако вместе с тем мало исследований рассматривающих аспект воздействия СМИ в единстве вербальной и семиотической формы репрезентации информации. Данный факт, в свою очередь, и обусловливает актуальность настоящего исследования, направленного на изучение особенностей репрезентации в русскоязычном и немецкоязычном медиадискурсе образа России и Германии. Объектом исследования является русскоязычная и немецкоязычная пресса Предметом исследования является специфика использования средств фотожурналистики при создании образа страны в медиадискурсе современной прессы. Целью настоящего исследования является анализ особенностей фотожурналистики в немецкоязычной и русскоязычной прессе как средство формирования образа страны. Для исследования мы использовали следующие методы: - теоретические: анализ методической литературы по проблеме работы с использованием метода абстрагирования, анализа и синтеза, индукции и дедукции, восхождения от абстрактного к конкретному; - эмпирические: описательный и сравнительно-сопоставительный метод исследования, метод обобщения при описании образов двух стран. Проведенное нами исследование позволяет сделать следующие выводы: Фотожурналистика представляет собой уникальное средство воздействия на формирование общественного мнения. Фотография – это своего рода социокультурный контекст, она не только отражает существующий уклад и образ жизни общества, но и нацелена на производство и воспроизводство ценностных ориентиров общественности. Парадокс фотографии, представленной в СМИ, заключается в том, что опосредованная множеством субъективных факторов, отображенная на ней действительность воспринимается адресатом как объективное представление существующих реалий. Фотографии в современной прессе являются неотъемлемой частью данного вида СМИ. Благодаря фотографии аудитория каждого из изданий воспринимает его как своего рода зеркало действительности и ожидает от публикуемых в нем фотографий точности и достоверности. Однако такая кажущаяся точность и документальность фотожурналитского жанра в значительной степени обусловлено картиной мира, культурной привычкой трактовать мир определенным образом. Данный факт, в свою очередь, подтверждают и результаты нашего исследования. Образы стран, репрезентированные средствами фотожурналистики в разных лингвокультурах, значительно отличаются. Наше исследование также показало, что главный признак формирования образа определенной страны производится на основе оппозиции: свое – чужое. Дальнейшая трансформация образа в медиапространстве осуществляется под влиянием таких факторов как личная позиция журналиста, политические ориентиры издания, а также аксиологические установки общества. Студент Хугаева А.А Согласовано: Руководитель Ветров Д.Н.