17 мая 2023
В период с 26 апреля по 23 июня группа студентов переводческого факультета МГЛУ проходит стажировку в Sultan Qaboos College for Teaching Arabic to None-Native Speakers при университете Sultan Qaboos University. Он расположен в городе Манахе, провинция Ад-Дахилия, в центральной части Омана. Это первая за несколько лет стажировка студентов с арабским языком.
Академическая программа в SQCA состоит из 6 уровней, и каждый уровень включает в себя 160 учебных часов в течение 8 недель. Занятия проходят с 8.00 до 13.00, помимо этого, студенты практикуют арабский язык на внеклассных занятиях.
Наши студенты делятся своими впечатлениями о первый неделях, проведенных в Омане.
«Спустя две недели после прибытия в султанат Омана мы можем уверенно сказать, что это страна с богатой культурой и добрыми, отзывчивыми людьми. В первую очередь хочется отметить замечательные условия жизни, наличие всей необходимой бытовой техники, трехразовое питание, шведский стол. Обучение проходит в небольшом городке, Манахе, удаленном от столицы. Практически каждый местный житель, видя нас, с удовольствием заводит с нами беседу. Учеба в Sultan Qaboos University представляет собой четыре часовых занятия в день, в рамках которых студенты разбирают грамматические правила, читают арабскую литературу и слушают арабские новости. Учебную нагрузку разбавляют периодические игры, состязания, что делает учебу более интересной. В процессе обучения мы посещаем множество культурных объектов, узнаем историю.» (С) Захар Дружинин
«Оман – страна, которую определённо стоит посетить. Люди здесь общительные, отзывчивые, поэтому с языковой практикой проблем не возникает. Казалось бы, строгость в традициях и обычаях должна напрягать европейских людей, однако богатейшая культура и потрясающие виды заставляют забыть о порой излишней придирчивости местного населения к внешней составляющей туристов и иностранных студентов.» (С) Полина Растегина
«Манах – небольшой город, особенно в сравнении с Москвой. Процесс учёбы приятен. Первый приоритет – обучить студентов местным особенностям и культуре, второй – обучить языку. Для достижения этих целей программа не перегружена, чтобы студенты не чувствовали излишнее давление при обучении, поскольку один только процесс говорения на арабском языке требует много сил. В целом поездка интересна и плодотворна. Я с нетерпением жду, что нам готовит день грядущий.» (С) Георгий Сытов
«В этом году я в первый раз поехал на стажировку в Оман. Эта страна и то место, где мы находимся, поразили меня своей красотой и удивительными, всегда доброжелательными, совершенно бескорыстными людьми. Я очень доволен всем: прекрасная организация учебного процесса – занятия ведут опытные преподаватели и только на арабском языке с использованием аудио и видео материалов. Два раза в неделю каждый стажер встречается с арабским студентом для разговорной практики, что очень способствует "погружению в языковую среду". Руководство колледжа очень грамотно организовывает туристические поездки по разным городам и достопримечательностям, причем экскурсии проходят тоже только на арабском.
Днем здесь очень высокая температура, поэтому от общежития до колледжа, несмотря на очень маленькое расстояние (10 минут пешком), нас возят на автобусе.
Кормят нас три раза в день – шведский стол, на котором всегда присутствуют очень вкусные национальные оманские блюда.
Стажировкой очень доволен. Выражаю благодарность руководству нашего университета, деканату переводческого факультета, а также международному управлению за предоставленную возможность пройти языковую практику именно здесь и за безупречную работу по оформлению всего необходимого для нее.» (С) Серафим Хвисевич
МГЛУ
