دانشگاه دولتى زبانشناسى مسكو به عنوان مؤسسه اصلى زبان و فرهنگ كشورهاى مشترك المنافع همايش علمى آسيب هاى ترجمه متون ادبى كشورهاى مشترك المنافع، كشورهاى بالتيك، گرجستان، و اعضاى سازمان همكارى شانخاى در شهر آلوشتا (جمهورى كريمه) از ٢٤ لغايت ٢٧ اكتبر برگزار كرد. تنظيم و برگزارى اين برنامه دانشگاه با همكارى سازمان فدرال نشر و رسانه هاى فدراسيون روسيه و مؤسسه غير انتفاعى به نام انستيتوى ترجمه به عهده گرفت.
نمايندگان مؤسسه هاى دولتى و خصوصى، دانشمندان، استادان تئورى ترجمه و علم ترجمه، متخصصين در زمينه ترجمه متون ادبى، هنرمندان كشورهاى مشترك المنافع اعم از ارمنستان، قزاقستان، قيرقزستان، روسيه در اين همايش علمى شركت نمودند. خانم ايرينا كرايوا در راس هئيت دانشگاه دولتى زبانشناسى مسكو بود.
همه برنامه هاى همايش علمى با هدف بهبودسازى شكل همكارى دانشگاه هاى علوم انسانى فدراسيون روسيه با دانشگاه هاى كشورهاى مشترك المنافع و سازمان همكارى شانخاى در زمينه تئورى ترجمه و علم ترجمه متون ادبى صورت گرفت.
شركت كنندگان همايش علمى فعاليت دانشگاه دولتى زبانشناسى مسكو كه مؤسسه اصلى زبان و فرهنگ كشورهاى مشترك المنافع مي باشد، تأييد كردند.