Maurizio Viezzi wurde Ehrendoktor der MSLU

Am 13. November 2017 ging in der Aula der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität eine außerordentliche Sitzung des Akademischen Rats anlässlich der Durchführung der Zeremonie vonEhrenpromotion vonstatten. Maurizio Viezzi, Präsident der ständigen Internationalen Konferenz der Universitätsinstitute für Dolmetscher und Übersetzer,Professor des Dolmetscher- und Übersetzerinstituts der Universität Triest wurde zum Ehrendoktor der MSLU.

Herr Viezzi verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Lehr- und Übersetzungsarbeit. Eines der bedeutendsten und gesellschaftlich angesehenenProjekte vom Professor ist die Ad-hoc-Gruppe für die Übersetzung im öffentlichen DienstleistungssystemSIGTIPS.

Derzeit leitet Herr Viezzi die Internationale Konferenz der Universitätsinstitute für Dolmetscher und Übersetzer (CIUTI), die die größten und wichtigsten Ausbildungsinstitute für Sprachmittler der Welt vereint.

Die Feier wurde von der stellvertretenden Rektorin der MSLU Irina A. Krajewa eröffnet. Als Ehrengäste wohnten der Zeremonie auch Vertreter des italienischen Generalkonsulats in Russland, des Italienischen Kulturinstituts in Moskau sowie der Staatlichen Universität Moskau und der RussischenUniversität der Völkerfreundschaft bei.

Im Rahmen der Zeremonie präsentierte Herr Viezziseinen Bericht über die Bedeutung der sprachlichen Vielfalt in der Europäischen Union und in der Welt im Allgemeinen, und einen Tag später diskutierte er mit den Studenten der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität Probleme einer elaborierten Übersetzung.