Am 24-27. Oktober 2017 führte die MSLU als Basisorganisation für die Erforschung von Sprachen und Kulturen der GUS-Staaten in Aluschta (Republik Krim) das VII. Internationale Symposium zu aktuellen Problemen der Übersetzung der schöngeistigen Literatur von den GUS- und baltischen Staaten, Georgien und Mitgliedern der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ) durch.
Zusammen mit der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität beteiligten sich an der Vorbereitung und Durchführung des größten wissenschaftlichen Ereignisses für die Übersetzungswissenschaft die nationale Nachrichten- und Presseagentur der Russischen Föderation und die autonome nichtkommerzielle Organisation „Institut für die Übersetzungswissenschaft“.
Am Symposium nahmen viele Vertreter der staatlichen und öffentlichen Organisationen, Wissenschaftler, Dozenten, Experten auf dem Gebiet der künstlerischen und literarischen Übersetzung sowie Prominente aus der Künstlerschaft von den GUS-Staaten – Armenien, Kasachstan, Kirgisien, Russland – teil. An der Spitze der Delegation der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität stand die stellvertretende Rektorin der MSLU I. A. Krajewa.
Der gesamte Zyklus von Aktivitäten des internationalen Symposiums zielte auf die Vervollkommnung der Zusammenarbeit von russischen geisteswissenschaftlichen Hochschulen mit denen der GUS- und SOZ-Staaten im Bereich der Theorie und Praxis der künstlerischen und literarischen Übersetzung.
Die Teilnehmer des Symposiums erklärten sich bereit, die Tätigkeit der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität als Basisorganisation für die Erforschung von Sprachen und Kulturen der GUS-Staaten zu billigen.
MSLU