The Maurice Thorez Institute of Foreign Languages
Moscow State Linguistic University

مركز اللغة والحضارة الإسبانية

إتصالات

هاتف: +7 499 766 4396
E-mail: liliamoiseenko@gmail.com 


Моисеенко.jpg مديرة المركز
ليليا فاسيليافنا مويسيينكو
 

مركز اللغة والثقافة الإسبانية باسم الدكتور س.ف. غونتشارينكو مسمي باسم أستاذ اللغة الإسبانية والمترجم المشهور للشعر الأسباني الأمريكي اللاتيني (1945 – 2006). وأنشئ المركز وهو أول مؤسسة التعليم العالي من هذا النوع في تاريخ روسيا الحديث في عام 1999 بجهود جامعة موسكو الحكومية للغات الأجنبية وجامعة غرانادا بغية مساعدة طلبة جامعة موسكو الحكومية للغات الأجنبية في دراسة اللغة الإسبانية وتاريخ إسبانيا وثقافتها. ولهذا الغرض تم تأسيس مكتبة والكتب الدراسية والأدبية ومكتبة التسجيلات الصوتية. 

ومع مرور الزمن توسعت مهام المركز وفي الوقت الراهن فيتعاون المركز مع معهد ثيربانتس وسفارة إسبانيا في موسكو والمركز الإسباني (مؤسسة غير حكومية تضم أبناء إسبانيا الذين يسكنون هم  وعوائلهم في روسيا منذ عام 1937).

ويساهم مركز اللغة والثقافة الإسبانية باسم الأستاذ س.ف. غونتشارينكو في تطبيق إتفاقيات تعاون جامعة موسكو الحكومية للغات الأجنبية مع الجامعات الآتية في "العالم الناطق بالإسبانية".

Алькала-де-Энарес.jpg

الكالا دي هيناريس

Барселона.jpg

برشلونة

Гранада.jpg

غرانادا

Кадис.jpg

قاديس

Кастилья-Ла-Манча.jpg

كاستيا لا مانتشا

Комплутенсе-(Мадрид).jpg

كمبلوتنسي

Лас-Пальмас-(Гран-Канариа).jpg

لاس بالماس غران كناريا

Сантьяго-де-Компостела.jpg

سانتياغو دي كومبوستيلا

Университет-дистанционного-обучения-UNED.jpgUNED التعليم عن البعد

ومن بين مشاريع المركز المهمة يجب الإشارة إلى ما يلى:

تعليم اللغة والثقافة الروسية بالتعاون مع جامعات كل من غرانادا وبرشلونة

 وقادس وكمبلوتنسي والجمعية الإسبانية لمدرسي اللغة الروسية.

تقديم مساعدة في إقامة المركز الإسباني الروسي لدى جامعة  قادس (2008).

المشاركة في إجراء أيام الثقافة الروسية في جامعة ليون في إطار السنة الروسية الإسبانية للتواصل بين الثقافات (2011).

تنظيم بث مباشر تلفزيوني من مسرح فلامنكو للرقص بمدينة هريز (2012– 2015). 

تنظيم وإدارة الندوة الإسبانية الروسية للترجمة بالتعاون مع جامعة غرانادا (منذ عام 1992).

تنظيم وعقد المؤتمر المكرس للشاعر ميغيل أرناندس (2009). 

مشاركة تنظيم المعرض المكرس لأطفال تم إخلاؤهم من إسبانيا إلى الإتحاد السوفياتي خلال الحرب العالمية الثانية.

يتعاون مركز اللغة والثقافةالإسبانية باسم الأستاذ س.ف. غونتشارينكو أيضا مع سفارات ومؤسسات ثقافية من بلدان أمريكا اللاتينية.

وإبتداء من عام 1999 تنشط الجمعية الروسية لمدرسي اللغة الإسبانية التي تم إنشاؤها في عام 1994  وهى تعتمد على  قاعدة المركز(موقعها في إنترنيت:  www.hispanismoruso.ru ).

بدأ المركز في عام 2008 العمل على تطبيق إتفاقية الشراكة مع مصرف سانتاندير (إسبانيا) لترويج تعليم اللغة الإسبانية في مدارس وجامعات روسيا (مثلا في عام 2010 ساعد على تنظيم تعليم اللغة الإسبانية في جامعة سيبيريا الفديرالية بمدينة كراسنويارسك.

وبشكل خاص يفتخر المركز بالدور الذي يلعبه في تنظيم مؤتمرات مدرسي اللغة الإسبانية في روسيا (1994، 1999، 2008، 2013) التي يشترك فيها ممثلو الهيئات التعليمية والأكاديمية والدبلوماسية.

شهد المؤتمر الرابع لمدرسي اللغة الإسبانية في روسيا (2013) إنشاء جمعية مدرسي اللغة الإسبانية في فترة ما بعد الاتحاد السوفياتي (تم توقيع إتفاقية التأسيس من قبل ممثلين من يكرانيا وروسيا البيضاء وأرمينيا وكازاخستان وطاجيكستان).

Без-имени-5.jpg

يلقي رئيس مصرف سانتاندير السيد أميليو بوتين كلمة أمام طلبة جامعة موسكو الحكومية للغات الأجنبية(2008).

Без-имени-6.jpg

لقاء طلاب جامعة موسكو الحكومية للغات الأجنبية مع رئيس جمهورية تشيلي ميشيل باشيليت في سفارة تشيلي في موسكو (2009).

Без-имени-7.jpg

سلسلة المحاضرات لأساتذة من جامعة كولومبيا الوطنية وجامعة أنتيوكيا ، المكرسة للشاعر والروائي الكولومبي ألفارو موتيس (2014).

Без-имени-8.jpg

مركز اللغة الإسبانية والثقافة بإسم س. غونتشارينكو