Военный учебный центр при МГЛУ в призерах олимпиады курсантов по иностранному языку

Студенты переводческого факультета, обучающиеся в Военном учебном центре МГЛУ, стали призерами VIII Международной олимпиады курсантов по иностранному языку. Мероприятие прошло с 24 по 29 марта в Новосибирском высшем военном командном училище.

Честь нашего университета в соревнованиях по военному переводу среди команд с профильной лингвистической подготовкой отстаивали студенты Олеся Романовская, Ирина Пиминова, Екатерина Минакова, Николай Царев, Тимофей Фролкин и Сергей Михайлов. Как две независимые команды – мужская и женская – ребята соревновались с представителями других лучших вузов страны. Подготовкой и руководством командами традиционно занимались старшие преподаватели ВУЦ при МГЛУ Эльвира Фахретдинова и Александр Лешин.

Олимпиада проводилась в четыре этапа. На первом ребята осуществляли зрительно-письменный перевод сложных военно-политических текстов; на втором – демонстрировали умения и навыки двустороннего перевода. На третьем и четвертом этапах конкурсантам было предложено осуществить реферирование текстов значительного объема по источникам разной модальности. В одном из конкурсов это предлагалось сделать в индивидуальном порядке, а в другом – в командном.

Оценка результатов проводилась в личном и командном первенстве как по отдельным этапам, так и в виде абсолютного зачета по результатам четырех этапов. Наши ребята получили треть дипломов в командном зачете по отдельным этапам соревнований. В абсолютном личном и командном зачетах «олимпийцы» из ВУЦ при МГЛУ также добились высоких результатов. Тимофей Фролкин занял III место в абсолютном личном первенстве, уступив только курсантам Военного университета МО РФ, а мужская команда – II место в абсолютном командном первенстве.